|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Nov 2002 您的住址: 國境之南,太陽之西
文章: 1,122
|
想學習怎麼重做DVD的字幕...
最近因為陰錯陽差的關係,我拿到了不知名版本的日劇HERO
的DVD,畫質不錯,只可惜只有簡體中文字幕... 所以興起一個念頭,想幫它重做繁體中文的字幕,不曉得哪位先進 可以提供哪裡可以學習這方面的東西,或者指導一下小弟. 而字幕有地方可以找的到嗎?小弟在此先謝過.
__________________
除了美再也找不出其他的形容詞! 交流,是一條漫長又無止境的道路... 雖然交流才是收集的王道!!    
|
|||||||
2004-10-26, 11:26 PM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: Taipei
文章: 164
|
頂, 我也困擾中, 還有如何調整 影音/字幕 不同步的問題
__________________
Working from 7 to 11 every night, that kinda make my life a drag.... |
||
|
2004-10-27, 09:42 AM
#2
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Dec 2002 您的住址: 淡水
文章: 435
|
|
|
2004-10-27, 09:59 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台南市
文章: 174
|
引用:
多謝耶... 剛看完裡頭的教學...真的感謝...寫得很清楚耶... |
|
|
2004-10-27, 10:48 AM
#4
|
|
