|
||
|
Basic Member
加入日期: Jun 2002
文章: 14
|
要如何加字幕？
我有十個影片，要加字幕再轉成 VCD ，可是我用 Tmpgenc 2.59.xx 和 EO Video 1.36 都無法加入字幕，我要如何做才能轉成內嵌字幕呢？
發言我已經搜尋過了，也都試過了，但還是無法加入字幕。 請幫幫小弟，謝謝 |
|||||||
2004-10-02, 08:36 AM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Dec 2001
文章: 134
|
1.網路上流傳最好用的Tmpgenc版本是2.54版,不是2.59版,你可以再搜尋一下,2.54版連RMVB檔都可吃，PCDVD是個好地方，我就是在這裡找到2.54版的。
2.想直接使用TmpgEnc來幫AVI檔加字幕的話,還要加灌VobSub這套軟體，光是安裝K-lite Code裡的Sub程式我試過了，好像不行，所以你還要再去網路上下載VobSub的獨立版本來安裝 3.你也可以用我簽名檔裡第一個討論串裡提到的WinAVI Converter，只要你的字幕和電影同檔名，並且先灌好VobSub，它會自動把字幕加進去，速度比TmpgEnc快上兩倍以上，只不過沒辦法設定太多選項，如影片剪裁大小、轉換品質、音量大小等等TmpgEnc可以設定的選項 4.字幕的大小和顏色及位置，到時候用TmpgEnc轉檔，可以透過剪裁功能來預覽，不合意就到右下角的綠色箭頭上按個兩下來設定。 5.很多大大的簽名檔裡都是精華所在，你也可以多多參考，祝順利
__________________
DVD編碼相關--------------------------------------------------- 001-超強編碼軟體，速度快，品質好 002-把VCD檔案(或網路上下載的亂七八糟MPEG檔)燒到DVD裡 003-把DVD裡的字幕截取出來 004-DVD轉AVI,SVCD,VCD必看的精華文章 005-TMPGEnc之常見問題FAQ 006-解決你TmpgEnc問題的神奇快樂茶行 DVD備份相關--------------------------------------------------- 001-DVDBackup 002-DVworld 數位映像世界 003-CD-DVDs.Net 004-幫你的DVD加上中文字幕 此文章於 2004-10-03 02:28 PM 被 steven8283 編輯. |
||
|
2004-10-03, 02:24 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2004
文章: 218
|
要掛上字幕沒那麼困難
只要注意字幕檔跟影片檔是否同名 安裝VobSub2.23後,再下載VobSub2.33的VSfilter.dll 複製到/WINDOWS/system32 檔案夾後，在開始-->執行-->輸入 regsvr32 VSfilter.dll 再按ok即可 |
|
2004-10-03, 03:41 PM
#3
|
|
