謝謝linguokim大大!
看繁體中文真好

頂阿
只下載不頂的人
還有良心嗎
^^

SO FAST !

http://forum.1bits.com/showthread.p...threadid=162491

謝謝..收下囉...

101,關於 CD Doctor(&A)...
102,CD-R
103,CD-RW
104,HS CD-RW
105,????、??　??
106,???????　??
107,不明
108,?????入??????
109,待機中．．．
110,?????情報?????????
111,讀取中．．．

61440,開く
61441,名前を付けて保存
61442,すべての???? (*.*)
61443,無題
61446,無題の????


61472,??? ??????はありません。
61473,?????されていない操作を実行しました。
61474,必要な????を利用できませんでした。
61475,???が不足しています。
61476,不明な???が発生しました。


61696,無効な????名です。
61697,???????を開くことに失敗しました。
61698,???????の保存に失敗しました。
61699,%1 への変更を保存しますか?
61700,空の???????の作成に失敗しました。
61701,????が大きすぎて開けません。
61702,印刷?????を開始できませんでした。
61703,????の起動に失敗しました。
61704,?????????の内部???です。
61705,?????の実行に失敗しました。
61706,???不足のため実行できません。
61707,???? ?????? ????は削除されています。また、INI ????がある場合は、INI ????も削除されました。
61708,一部の???? ?????? ???? (または INI ????) は削除されませんでした。
61709,この???????には???? %s が必要ですがこの????上に見つかりませんでした。
61710,この???????は欠落??????? %s に???? %s 内で???されています。この???????は互換性のない???????の %s を含んでいる可能性があります。


61712,整数を入力してください。
61713,数字を入力してください。
61714,%1 から %2 までの整数を入力してください。
61715,%1 から %2 までの数字を入力してください。
61716,%1 文字以内で入力してください。
61717,????を選択してください。
61718,0 から 255 までの整数を入力してください。
61719,正の整数を入力してください。
61720,日付/時刻を入力してください。
61721,通貨型を入力してください。


61728,予期しない????形式です。
61729,%1$0Aこの????が見つかりません。$0A???と????名が正しいかどうか確認してださい。
61730,出力先の????? ??????の空き容量が不足しています。
61731,%1 は使用中のため、読み取れません。
61732,%1 は使用中または読み取り専用のため、書き込めません。
61733,%1 の読み取り中に予期しない???が発生しました。
61734,%1 の書き込み中に予期しない???が発生しました。


61836,書き込み専用???????からは読み取れません。
61837,読み取り専用???????には書き込めません。

61840,??? ???? ?????を読み込めません。
61841,??? ???? DLL が無効です。
61842,???の送信に失敗しました。

當然是一定要頂的啦
不頂就對不起提供的人了
有空再來試
在此先謝謝了

請問上面這一串是什麼意思阿!

剛剛稍微試了,原來是紀錄膜材質的問題

謝謝您的分享,看起來真棒,真的非常感謝

好像是指還有部份訊息沒翻譯到吧?

謝啦