|
||
|
Power Member
 
加入日期: Dec 2002 您的住址: 遙遠東方之藍色琉璃仙境
文章: 575
|
請問.SRT字幕超出影片範圍,有什麼方法可以自動分行呢?
有哪位大大型形好..
 因有時下載.SRTㄉ字幕..字真是超多ㄉ..(因為又想看大字幕)  每次在一直 按ENTER..按到手都快斷嚕...友時超過30-60分鐘~~  有何編輯器??能使字幕自動換行ㄉ.. 感恩不盡!!3Q~~  此文章於 2004-08-25 04:30 PM 被 benchei 編輯. |
|||||||
2004-08-25, 04:29 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Mar 2001 您的住址: 桃園市
文章: 423
|
你是用subtitle workshop這程式嗎
如不行乾脆把字調小一點 |
||
|
2004-08-25, 05:07 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
|
我以前寫一個簡單小程式
輸入你要的長度 他會自己跳到那一邊去...自己按 enter 不能由程式來斷行...不然有時候會把中文字分成一半...因為一個中文字是兩個 byte 這個小程式...其實用起來也是很麻煩 因為有時候一個 srt 會好幾個超過影片長度的... 不過總比一個一個對好多了 |
|
2004-08-25, 06:14 PM
#3
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 遙遠東方之藍色琉璃仙境
文章: 575
|
引用:
偶是用記事本編輯ㄉ.... 3Q TO 二位大大ㄉ回應  。。。有另外ㄉ好方法可用嗎？？  ３Ｑ∼∼ |
|
|
2004-08-25, 07:59 PM
#4
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001
文章: 1,747
|
引用:
小弟沒有這種經驗. 不過小弟使用 UltraEdit 時. 裡面有功能 : Format -> Convert Warp to CR/LF 把超過畫面/幾個字自動換行... 不過... 當然有時候會斷行的很白痴.... 這就不是程式可以辦的到的囉. 提供您參考. |
|
|
2004-08-25, 08:19 PM
#5
|
|
