|
||
|
Basic Member
加入日期: Oct 2002
文章: 11
|
請問如何消除大陸所配的中文啊??
從大陸的網站下了一些電影,有些影片已熱心的配好了中文發音,
可是PLAY時就有了雙聲出現,我想聽原音的要如何才能消掉中文發音啊.. 有先進可以賜教一番嗎??謝謝.... |
|||||||
2004-07-12, 12:56 PM
#1
|
|
|
Elite Member
  加入日期: May 2002 您的住址: 台北松山
文章: 5,793
|
通常這種片看不了幾次，與其勞師動眾，不如舉手一拔，
簡單方法： 1.將PLAYER或電視左(右?)聲道關閉。 2.將PLAYER AV線左(右?)聲道線暫時拔掉。
__________________
我是老王 |
||
|
2004-07-12, 03:26 PM
#2
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jul 2003 您的住址: Großdeutschland
文章: 6,997
|
wcc8914所言的"與其勞師動眾，不如舉手一拔"真是精闢的見解.
|
|
2004-07-30, 10:32 AM
#3
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Feb 2002
文章: 1,058
|
如果要完美消除又不想拔掉線,那就只好
1)分離影像與音源檔 2)去除2聲道中屬於中文的聲道 3)複製留下的聲道到另一聲道;這樣左右都是原文的聲道了 4)合併影像與音源檔=>完成 速度很快約幾分鐘就完成了 |
|
2004-07-30, 02:25 PM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: Usa
文章: 170
|
引用:
Can you tell me which program to use? Thnak you. |
|
|
2004-07-31, 01:18 AM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Nov 2001
文章: 685
|
引用:
簽名檔內有簡單的示範，看一下吧 |
|
|
2004-07-31, 03:18 AM
#6
|
|
|
Senior Member
加入日期: Feb 2002
文章: 1,058
|
我記得ULEAD的MediaStudio中有一個Audio工具程式更容易,好像直接就可以複製單一聲道,直接可開啟 DAT,Mpeg檔,不用分離聲道和轉檔
我以前都用它來改 |
|
2004-07-31, 08:22 AM
#7
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 安平，台灣中的台灣
文章: 781
|
引用:
這樣還是太勞師動眾了吧？ 直接用遙控器切換聲道不是比較快嗎？ 當然啦，對於連遙控器都不會用的人阿公阿媽而言，您的方法就很實用了，也剛好讓老年人運動一下，很正點  |
|
|
2004-07-31, 11:47 AM
#8
|
|
