|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Apr 2001
文章: 777
|
台灣英語電影的疑問...
回到了台灣這塊美麗的寶島己經有了一段日子，
但至今我心中仍對某些超人氣的英語電影存留著一個疑問.... 為什麼要加中文主題曲在一些英語電影上呢？ (例如珍珠港，迪士尼之失落的帝國，等電影) 這是一種趨勢呢？ 還是另一種打歌的另類方法呢？ 有人想過這個問題麼？  |
|||||||
2001-07-15, 11:14 AM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 十
文章: 272
|
我也想過這個問題! 打歌賣歌還有宣傳費吧!
就像有線電視台重播的連續劇.其主題曲也都是剛出片的新歌.根劇情毫無相關.像瓊瑤的連續劇詞.曲就做的很好. 或許可建議奧斯卡頒發個最佳中文主題曲.還可向新聞局領獎金! |
||
|
2001-07-15, 11:57 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2001 您的住址: 台灣.台北
文章: 113
|
打歌啦，宣傳摟
挾著影片的造勢帶動唱片的買氣  就像歌手翻唱外國歌曲，說是另一番詮釋.不同風格.跨國合作等 最後還是把外國歌手帶進來，然後再賺一筆 也不能說不好，可是原本的美意往往會變質 最後成了慣例，品質低下，就成了惡性循環 
__________________
我們的世界變得不再共同而緊密 我們不再努力揣測對方話中的含意 我們只是不停的對話 各說各話  青天白日滿地紅 讓對岸的朋友認識認識 
|
|
2001-07-15, 03:03 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 臺中縣
文章: 155
|
那個什麼中文主題曲,根本就是騙人的東西嘛!!!也沒見電影用過,有時也認為我們還真是無聊,硬是弄個勞什子,莫名其妙!!!!!!!
__________________
愈快樂愈墮落 愈墮落愈英雄 |
|
2001-07-16, 01:49 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2001 您的住址: ★
文章: 148
|
還不就是找了個正大光明ㄉ藉口...翻唱囉！
__________________
年少輕狂滴好日子..一懂事就結束..T-T |
|
2001-07-16, 02:12 AM
#5
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: May 2001 您的住址: 熊熊給他忘記的所在
文章: 50
|
說的好,這些亂七八遭的主題曲.
跟片子一點關係都沒有 唾棄!!! 
__________________
|
|
2001-07-16, 09:18 AM
#6
|
|
