PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
一諾
Senior Member
 
一諾的大頭照
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 台北
文章: 1,426
Smile 一些韓版dvd跟字匣的對應情形

以前寫過一篇韓版內建中文字幕的,現在來討論沒有中文字幕的韓版片對應字匣如何,我po的可供參考,英文好不用搭字匣也是不錯,不能搭的我也會寫,要問問題或是補充的也歡迎,因為我韓國影片買的很少,所以大多是西片

從我的第一片韓片開始
雨人Rain man,可以搭配一區的字匣,不過一區SE出了,買一區SE版吧
http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=105218

接下來不按買進順序,想到就寫
~~~綜合~~~

X-men 第一集1.5版,之前有單賣雙碟特價,現在只剩合集,可以搭配一區的字匣
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=14016

王牌大騙子dts 收藏版花絮很多,可以搭配一區的字匣,不過有人會買嗎?反正也缺貨了
http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=108868

艾德私人頻道dts收藏版,可搭配一區字匣http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=12523

不羈夜雙碟版,現在也缺貨了,可搭配一區字匣,我只買到單碟,買錯了,可恨
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=10059

大魔域1 dts版,目前缺貨了,可以搭配一區字匣
http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=108734

龍族戰神1,同一區dts版,可以搭配一區字匣,有外紙盒,又想到紅龍......
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=12026

魔鬼總動員dts雙碟版,可以搭配一還是二區字匣忘了,反正可以抓的到,這片每次沒多久就缺貨,還好我拿到的是第一版的3D外盒版,好爽噢
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=13885

魚dts雙碟版,可以搭配韓版魚的字匣,好像是廢話,缺貨了,閃亮外盒很棒
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=5475

四月物語,松隆子清新小品,可搭配二區字匣,這片較之前漲價一倍,噁
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=8357

韓版情書,可搭配二區字匣,我買到原聲帶版本(絕版)
http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=106482

真愛伴我行,確定有匣可搭配
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=10612

情色生活Live Flesh,可對應一區匣
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=2445

破浪而出Breaking the waves,可對應一區匣,有dts,效果普普
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=9645

我的母親All about my mother,可對應一區匣,封面我喜歡同圖片
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=10318

天使心Angel heart,可對應一區匣,不過對的較慢
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=13952

貓咪少女ok
http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=102731

愛的機密,一區匣ok
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=1191

鬥魚,一區匣ok
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=12486

門dts雙碟版,一區舊版ok
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=13875

~~~恐怖,驚悚,噁心片~~~
血迷宮,科恩兄弟的片,可以搭配一區的字匣,koreandvd有
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=13156
有內頁,amaray盒

鬼玩人1,2,我是沒試,但聽說都可以搭配一區字匣
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=13233
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=13234

七夜怪談兩集hyper-bit版都有dts-es,都可搭配二區字匣,我貼套裝,就是勸敗套裝,不過絕版了
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=10871

養鬼吃人1,可搭配一區字匣
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=1793

月光光心慌慌,可搭配一區舊版字匣
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=13970

Opera歌劇魅影,可搭配一區字匣
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=10404

鬼界,可搭配一區舊版字匣
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=13023

紅龍dts雙碟,第一片沒中文只好配匣,可搭配一區字匣
http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=108956

大逃殺導演版,dts雙碟,確定有匣可搭配
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=8791

異形決戰,彼得傑克森早期惡搞片,可以搭配一區字匣
http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=109633

第六感追緝令dts雙碟版,沒噴霧,抓的比較慢,有地方換場景會稍微抓不到,要用二區dts雙碟新版的匣,封面有點醜,我去抓一區Unrate普版來印封面
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=13881

封面去這找喜歡的,我喜歡Cdcover.cc裡面的SE unrate版
http://ww2.mega-search.net/search.php

~~~~以下是確定不行或目前沒匣的~~~~
羅倫佐的油,目前應該沒有
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=12487

驚心觸目28天,我以為全世界派拉蒙幾乎都可以
結果很抱歉,不行搭配一區字匣
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=12910

不可逆轉,digipack裡面附菲林剪輯一張,很抱歉,一,二區字匣都不行
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=12909
     
      
__________________
With the lights out.........
舊 2004-04-23, 06:21 PM #1
回應時引用此文章
一諾離線中  
saku-lin
Senior Member
 
saku-lin的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台北
文章: 1,270
好樣的!!!
我也提供一個....
李小龍全集,5碟裝........不能對應一區字匣
http://www.madmad.co.kr/detail.html?dvd_id=6528
 
__________________
我的世界 無限可能
舊 2004-04-23, 06:38 PM #2
回應時引用此文章
saku-lin離線中  
盲眼傑瑞
Advance Member
 

加入日期: Apr 2003
文章: 376
𪆒到韓國版的crow,不知道是不是韓國人搞錯了,還只是純粹的****不實
裡面的bouns materials跟包裝盒背面跟他們網站上公佈的資料都不一樣

"看"!活像是盜版碟的選單


舊 2004-04-23, 06:55 PM #3
回應時引用此文章
盲眼傑瑞離線中  
ROXYTOM
Major Member
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: 台北
文章: 155
回覆: 一些韓版dvd跟字匣的對應情形

引用:
Originally posted by 一諾
貓咪少女ok
http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=102731

鬥魚,一區匣ok
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=12486

先謝謝一諾兄的分享

這禮拜一我正好也跟koreanDVDS買了以上這兩張(不過還沒收到)
是以在此想請教一下:
1. 貓咪少女
原文中"ok"的意思是指...?
又 如果在台北市
"貓咪少女"可以找誰買字匣呢?(光華巨X?還是站上的D***兄?)
2. 鬥魚
根據網頁上的資料
本片是有內建中文字幕的
難道是標示錯誤嗎?
否則何以得搭配字匣?

以上 還請一諾兄指點一下
先謝過了!mOm


如果要找內建中文字幕的韓版DVD
可利用koreanDVDS的Power Search功能
野人獻曝
希望有人受用
__________________


敬請愛用─
Google: http://www.google.com/
IMDB: http://www.imdb.com/
舊 2004-04-23, 07:49 PM #4
回應時引用此文章
ROXYTOM離線中  
FCPP
Major Member
 
FCPP的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台北縣
文章: 279
回覆: 一些韓版dvd跟字匣的對應情形

引用:
Originally posted by 一諾


魔鬼總動員dts雙碟版,可以搭配一還是二區字匣忘了,反正可以抓的到,這片每次沒多久就缺貨,還好我拿到的是第一版的3D外盒版,好爽噢
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=13885


可以搭配二區字匣
舊 2004-04-23, 08:26 PM #5
回應時引用此文章
FCPP離線中  
一諾
Senior Member
 
一諾的大頭照
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 台北
文章: 1,426
回覆: 回覆: 一些韓版dvd跟字匣的對應情形

引用:
Originally posted by ROXYTOM
先謝謝一諾兄的分享

這禮拜一我正好也跟koreanDVDS買了以上這兩張(不過還沒收到)
是以在此想請教一下:
1. 貓咪少女
原文中"ok"的意思是指...?
又 如果在台北市
"貓咪少女"可以找誰買字匣呢?(光華巨X?還是站上的D***兄?)
2. 鬥魚
根據網頁上的資料
本片是有內建中文字幕的
難道是標示錯誤嗎?
否則何以得搭配字匣?

以上 還請一諾兄指點一下
先謝過了!mOm


如果要找內建中文字幕的韓版DVD
可利用koreanDVDS的Power Search功能
野人獻曝
希望有人受用

大家不客氣,互相勸敗而已
to 盲眼傑瑞兄:
我敗的crow是dts版,有幕後花絮,選單跟你長的一樣,我不知道一區menu是怎樣,我只知道韓版就是喜歡找一區或是日本二區來作成韓版偶爾會有PAL版轉換的,然後加上全韓文

to ROXYTOM兄:
我打太快忘記寫清楚,ok就是有匣,貓咪少女有字匣
而鬥魚因為中文字幕不同步,差了四-五秒,看不下去,才又去找字匣來看
__________________
With the lights out.........
舊 2004-04-23, 09:33 PM #6
回應時引用此文章
一諾離線中  
riggs
Major Member
 

加入日期: Jan 2003
文章: 238
回覆: 一些韓版dvd跟字匣的對應情形

小弟正想入手韓版的x-men合集,
可是網站上標的是有中文字幕,
請問這個1.5版是與一諾兄一樣的嗎?
還否網站上標的是指第二集有中文?
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=14016
反而聽說有中文字幕的黑鷹計劃superbit版竟沒標中文字幕,
http://www.koreandvds.com/dvddetail.html?id=10652
我聽版上的大大說的是, 正片有中文字幕,
其餘的兩片花絮是沒中文的,
網站上標的是指幕後花絮沒中文嗎?
知道的可否解答一下, 謝謝!!
舊 2004-04-23, 11:19 PM #7
回應時引用此文章
riggs離線中  
一諾
Senior Member
 
一諾的大頭照
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 台北
文章: 1,426
to riggs兄
x-men 1.5沒有內建中文字幕,可搭配一區的1.5版字匣
那個合集我之前有買,x2有中文字幕(講評沒有),不過兩集都是單碟版,不看花絮的再考慮吧,唯一好的就是外包裝盒子還算漂亮

又黑鷹SB只有正片有中文,花絮兩片皆無,可以去看看江口兄寫的文章
http://www.dng.idv.tw/dvdreviews/20...wkdown_sb_1.htm
__________________
With the lights out.........
舊 2004-04-24, 01:56 AM #8
回應時引用此文章
一諾離線中  
盲眼傑瑞
Advance Member
 

加入日期: Apr 2003
文章: 376
回覆: 回覆: 回覆: 一些韓版dvd跟字匣的對應情形

引用:
Originally posted by 一諾
[B]大家不客氣,互相勸敗而已
to 盲眼傑瑞兄:
我敗的crow是dts版,有幕後花絮,選單跟你長的一樣,我不知道一區menu是怎樣,我只知道韓版就是喜歡找一區或是日本二區來作成韓版偶爾會有PAL版轉換的,然後加上全韓文



一諾兄:
我買的也是dts版,請問你買的版本,紙盒背面所有標示的bouns materials都有嗎?
舊 2004-04-24, 09:39 PM #9
回應時引用此文章
盲眼傑瑞離線中  
riggs
Major Member
 

加入日期: Jan 2003
文章: 238
感謝一諾兄的回應,
這樣看來, 還是買一區的X-MEN1.5,再搭配三區的X-MEN2,
似乎比較好一點,
只是韓版的合集才五百多, 實在蠻便宜的.
引用:
Originally posted by 一諾
to riggs兄
x-men 1.5沒有內建中文字幕,可搭配一區的1.5版字匣
那個合集我之前有買,x2有中文字幕(講評沒有),不過兩集都是單碟版,不看花絮的再考慮吧,唯一好的就是外包裝盒子還算漂亮

又黑鷹SB只有正片有中文,花絮兩片皆無,可以去看看江口兄寫的文章
http://www.dng.idv.tw/dvdreviews/20...wkdown_sb_1.htm
舊 2004-04-25, 12:04 AM #10
回應時引用此文章
riggs離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:13 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。