旅美導演李安執導的西片「斷臂山」即將在6月開拍，不過影迷最關心的還是
「臥虎藏龍前傳」究竟拍不拍 目前已有了明確答案，「拍」。經與李安多次交
換意見後
，編劇王蕙玲所寫的「臥虎藏龍前傳」最後劇本明天將交稿，明年夏天在大陸開
拍。

李安在拍攝「臥虎藏龍」時投入了大量的心力，造成電影完成後身心俱疲，別說
腳傷
至今未痊癒，隔了這麼多年，元氣也還沒恢復，很容易疲倦。而「臥虎藏龍前傳
」
在目標上勢必要超越「臥虎藏龍」，也就是挑戰會更大，再加上國內影迷對此片
抱著
特別高的期待，這些有形無形的壓力，曾讓李安對是否要拍「臥虎藏龍前傳」產
生
很大的猶豫，不過在李安對中國電影有著一種特殊情愫的情況下，還是決定「拍
」。

李安去年底參加完金馬獎頒獎典禮後轉道大陸數周，與當初拍攝「臥虎藏龍」的
大陸班底敘舊，重新「搏感情」，並與王蕙玲反覆商討劇本，如今王蕙玲如期交
稿，
「臥虎藏龍前傳」也將明年夏天如期在大陸開拍。

製片人徐立功表示，李安當初拍攝「臥虎藏龍」時曾大江南北的到處勘景，最後
拍攝的地點不過其中一二，這回再赴大陸拍戲，至少在勘景上可以省掉一些精力
。
至於故事內容，除了「李慕白」與「余秀蓮」年輕時的故事外，還有很多新的人
物，
角色塑造空間很大，而外傳「余秀蓮」一角已有內定人選，徐立功表示劇本明天
才出爐
，怎麼可能已敲定女主角。據了解，大陸影星章子怡與趙薇都曾在紐約與李安碰
面，
積極爭取演出此片，唯李安沒有給任何人明確答覆。

【2004/04/13 聯合晚報】