PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
[替身殺手]特別版DVD的中文字幕怎麼是簡體???

昨晚買了[替身殺手]特別版DVD, 全新二手片, 本來不是很喜歡這部片子, 但是價錢便宜, 就姑且買下來.

回家一放, 竟然沒有繁體中文字幕!!! 只有簡體中文字幕!!!!!

還以為是買到祖國版, 把外殼詳細一看, 也有台灣得利的側標呀!!!

難道得利不曉得這回事, 就把這種DVD拿出來銷售??? 這種代理商還真是有夠混!!!!

     
      
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落
舊 2004-03-22, 11:07 AM #1
回應時引用此文章
PromLin離線中  
ymg
*停權中*
 
ymg的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
回覆: [替身殺手]特別版DVD的中文字幕怎麼是簡體???

引用:
Originally posted by PromLin
昨晚買了[替身殺手]特別版DVD, 全新二手片, 本來不是很喜歡這部片子, 但是價錢便宜, 就姑且買下來.

回家一放, 竟然沒有繁體中文字幕!!! 只有簡體中文字幕!!!!!

..........



這片我雖沒有

但語文大都可以選擇的

你可能是選到簡體中文字幕

一片dvd大都有數種以上語文,
 
舊 2004-03-22, 11:17 AM #2
回應時引用此文章
ymg離線中  
PromLin
Elite Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
回覆: 回覆: [替身殺手]特別版DVD的中文字幕怎麼是簡體???

引用:
Originally posted by ymg
這片我雖沒有

但語文大都可以選擇的

你可能是選到簡體中文字幕

一片dvd大都有數種以上語文,

有進入選單試過, 也有用遙控器直接切換, 都找不到繁體中文.
選單中有一個"中文"選項, 選擇之後則是簡體.
我的DVD超過3000片, 這種基本功能, 應該還會操作吧???
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落
舊 2004-03-22, 11:26 AM #3
回應時引用此文章
PromLin離線中  
FEYD
Major Member
 
FEYD的大頭照
 

加入日期: Dec 2003
您的住址: 黑暗的醫院
文章: 181
回覆: 回覆: [替身殺手]特別版DVD的中文字幕怎麼是簡體???

引用:
Originally posted by ymg
這片我雖沒有

但語文大都可以選擇的

你可能是選到簡體中文字幕

一片dvd大都有數種以上語文,


ㄜ~~他是PromLin a
舊 2004-03-22, 11:49 AM #4
回應時引用此文章
FEYD離線中  
聶風
Master Member
 
聶風的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 伊甸園樓上
文章: 1,613
這片確定是簡體,在去年初海山特價時就有一堆網友中招,包括我....
PromLin兄看來都不太逛購片消息區

真不知道是代理商在想什麼?
舊 2004-03-22, 12:09 PM #5
回應時引用此文章
聶風離線中  
Soong
Power Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 新竹
文章: 587
這片我買的是1區,也是只有簡體,可見台灣直接拿1區來發。
舊 2004-03-22, 12:14 PM #6
回應時引用此文章
Soong離線中  
CyberKnight
Senior Member
 
CyberKnight的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: the Milky Way
文章: 1,043
沒錯,今天看到這個討論串,又喚起了買這片DVD不好的經驗!!

引用:
Originally posted by 聶風
這片確定是簡體,在去年初海山特價時就有一堆網友中招,包括我....
PromLin兄看來都不太逛購片消息區

真不知道是代理商在想什麼?
__________________
四年後再見了!
舊 2004-03-22, 12:45 PM #7
回應時引用此文章
CyberKnight離線中  
CyberKnight
Senior Member
 
CyberKnight的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: the Milky Way
文章: 1,043
沒錯,今天看到這個討論串,又喚起了買這片DVD不好的經驗!!

引用:
Originally posted by 聶風
這片確定是簡體,在去年初海山特價時就有一堆網友中招,包括我....
PromLin兄看來都不太逛購片消息區

真不知道是代理商在想什麼?
__________________
四年後再見了!
舊 2004-03-22, 12:45 PM #8
回應時引用此文章
CyberKnight離線中  
a1cool
Golden Member
 
a1cool的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 最愛塔城街自取
文章: 3,355
雖是簡體
不過還算看得懂啦~~
將就一下囉
__________________
無可救藥的敗家日記
舊 2004-03-22, 12:45 PM #9
回應時引用此文章
a1cool離線中  
ghostman
Senior Member
 
ghostman的大頭照
 

加入日期: Jul 2002
您的住址: 台北市
文章: 1,176
特別版DVD這樣特別啊
偶買普版DVD
特別版~普版是差在那邊
舊 2004-03-22, 03:10 PM #10
回應時引用此文章
ghostman離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:05 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。