|
||
|
Major Member
 加入日期: Jan 2003
文章: 153
|
「倩女幽魂」目前那個版本好?
1.台版http://www.dvdspace.com.tw/customer...detail&pid=6821
2.港版http://global.yesasia.com/b5/PrdDep...section-videos/ |
|||||||
2004-03-13, 06:36 PM
#1
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jan 2004 您的住址: 傷心咖啡店
文章: 16
|
2.港版http://global.yesasia.com/b5/PrdDep...section-videos/
這是香港得利版的....非常差.... 港版可以選擇倩女幽魂 (鉅星版) http://www.layoyo.com/cgi-bin/ncomm...=251&LANGUAGE=2 發行商：鉅星 地區碼：All 影像： NTSC Letter Box 語言／音效：國語／粵語：Dolby Digital 5.1 字幕：中文（繁體）／英文／韓文／泰文／印尼文／日文／越南文／馬來西亞文／西班牙文 不過因為是早期的影片，畫質就比較抱歉一點. 台版沒看過，供你參考 
__________________
Snoopy Cat!!! 不是狗嗎？是貓嗎？到底是什麼？ |
||
|
2004-03-13, 07:16 PM
#2
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
二區英版pal有橫向壓縮,畫質又重新修過遠勝以上舊版.
同時收錄徐克 午馬幕後專訪. 應該是最好選擇.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲 
|
|
2004-03-13, 09:26 PM
#3
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2003
文章: 640
|
但是二區英版的色調太暗,很多細節都不見了,黑成一片。
|
|
2004-03-13, 09:50 PM
#4
|
|
|
Power Member
加入日期: Apr 2003
文章: 572
|
英版的畫質超級好,
後來我拿鉅星版看一下,真的跟英版畫質差很多 英版的5.1是真的分離的,港版則是假的5.1聲道 大陸仿英版的D版,其實是最好的,有繁體中文 |
|
2004-03-13, 11:24 PM
#5
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
引用:
小弟其實藉是這個意思 大陸仿法版的D版槍火,其實也是最好的槍火版本,有繁體中文 ---正版槍火畫質慘不忍睹,第一次看到有鬼影消不到的正版dvd.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
|
2004-03-14, 01:50 AM
#6
|
|
