|
||
|
*停權中*
加入日期: Apr 2003 您的住址: 台灣新天鵝堡
文章: 2,336
|
流轉的王妃
最近緯來日本台晚上九點在播這齣日劇,
題材相當新穎,滿獨樹一格的,敘述清末日本扶植委滿洲國的過程, 頗有"末代皇帝"的水準,服裝跟場景也相當考究, 演出陣容也相當浩大,竹野內豐-常盤貴子-反町龍史跟江角真紀子, 演員相當敬業,裡面中文臺詞不少,他們說的吃力,我聽了有趣, 我只是比較懷疑史實性,怕畢竟是日劇,恐有扭曲...不過看了兩集似乎還滿接近史實, 沒有為日本罪行翻案的地方... |
|||||||
2004-02-10, 10:41 PM
#1
|
|
|
Power Member
 
加入日期: May 2002 您的住址: 台積12廠斜對面
文章: 597
|
前天不小心看到，昨天晚上播第二集，又不小心看到了。
 溥傑跟浩，是真的有這兩個人喔，劇本是根據「浩」回日本後寫的自傳改的。 常盤貴子還是「浩」的孫子的同學... 他們說中文說得還算可以了啦。 不是只有講一兩句插花一下，還真的有蠻多句中文的。
__________________
[介紹]青雲KM18G Pro V.2(圖多) ------------------------------------------------------- 大專程度預備軍士官五十二期一梯(考選預士天下第一期第一梯) Army: 崇武,金湯(陸軍步兵訓練指揮部暨步兵學校) CGA: 大坡腳,楊寮,海湖(岸總局人員研習中心), 楊寮,南樹林 |
||
|
2004-02-11, 01:03 AM
#2
|
|
|
Elite Member
  加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
不過戲裡面竟然把川島芳子的層級提高到是溥儀的親信
可以一起打麻將?? 裡面還有一個家臣陳藩和溥儀搞"同一陣線"...... 
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> |
|
2004-02-11, 09:09 AM
#3
|
|
|
Power Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 在貢丸與米粉的集散地的山坡上的宿舍裡...
文章: 615
|
最有趣的還是講中文的部份,尤其是竹野內豐好吃力的講著......好辛苦啊....
__________________
我的老天爺啊~要敗的唱片怎麼還那麼多啊?~
|
|
2004-02-11, 10:04 AM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2002
文章: 18
|
引用:
不過他已經講得很不錯了，有的句子已經很接近一般口音了 |
|
|
2004-02-11, 10:40 AM
#5
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Oct 2003 您的住址: 台北<-->高雄
文章: 33
|
本來很期待這部,不過聽了他們說中文以後就看不下去了 :Q
實在不能接受演中國人但是中文卻說的怪腔怪調 不過這原本就是拍給日本人看的連續劇,對他們來說這不構成缺點
__________________
======= AV超新手 ======= |
|
2004-02-11, 11:07 AM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 松山火車站
文章: 972
|
衝著卡司看了一兩集
雖然有把關東軍的惡形惡狀點出來 不過似乎刻意把天皇家跟軍部脫勾 浦傑夫婦幹嘛老是把日滿和善掛在嘴邊 他們夫婦和諧就能成為中日的橋樑？？？ 愛新覺羅氏早就被踢出中國的政治舞台了 越看越糊塗 |
|
2004-02-11, 11:21 AM
#7
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
引用:
他們已經很努力在講普通話了 這一點真難為了這些日本人
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> |
|
|
2004-02-11, 12:48 PM
#8
|
|
|
Master Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: Expanse(廣域)
文章: 1,565
|
引用:
因為他們是皇室第一順位繼承人啊 有沒有符合史實我不知道(我不用功) 日本人也有看到一半就關機不看的(說它胡說八道... )不過, 本劇開宗明義的就說 [這是一齣描寫戰亂下夫婦堅貞愛情的故事] 如果以歷史劇的眼光來看, 可能會失望. 
__________________
We are the Borg. Resistance is futile!! |
|
|
2004-02-11, 05:23 PM
#9
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台北,台灣
文章: 307
|
__________________
保衛宇宙 維護和平===鐵腕ㄚ扥姆 
|
|
2004-02-11, 05:31 PM
#10
|
|
喝 
玩 
樂 
部落格
