|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Oct 2003
文章: 38
|
有中文的Bios嗎?
請問各位大大,現在市售的主機板中,有那些板子的BIOS是中文的?(我是英文白癡= =")
可否推薦個幾塊來參考參考呢?謝謝囉! |
|||||||
2004-01-20, 11:28 PM
#1
|
|
|
Regular Member
加入日期: Dec 2001
文章: 89
|
回覆: 有中文的Bios嗎?
引用:
你可以參考華碩或AOpen的主機板，據我所知這兩家公司都有出中文BIOS的板子
__________________
月下的肉體被侵蝕，期待的美女不再；雙眼一睜，所看到的，竟是滅絕男人的醜女! |
|||
|
2004-01-20, 11:34 PM
#2
|
|
|
Golden Member
 加入日期: Aug 2002
文章: 2,806
|
翻成中文有時候更難看懂喔...........
|
|
2004-01-20, 11:36 PM
#3
|
|
|
Registered User
加入日期: May 2002 您的住址: 地球的上面..
文章: 5,854
|
引用:
對 英文都看不太懂了.. 那翻成中文不是更有問題?? |
|
|
2004-01-20, 11:42 PM
#4
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Oct 2003
文章: 38
|
回覆: 回覆: 有中文的Bios嗎?
引用:
嗯...謝謝大大...瞭解囉...那小弟我就先找華碩或Aopen瞭解一下..謝謝! |
|
|
2004-01-20, 11:42 PM
#5
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Oct 2003
文章: 38
|
引用:
或許那些翻譯的英文都沒學好吧! =__=" |
|
|
2004-01-20, 11:43 PM
#6
|
|
|
Golden Member
加入日期: Aug 2002
文章: 2,806
|
引用:
並不是, 有些專有名詞你可以用中文解釋的不錯, 但是要把名詞翻成中文,很難去翻一個好名字! |
|
|
2004-01-21, 12:04 AM
#7
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Oct 2003
文章: 38
|
引用:
喔喔...瞭解...謝謝大大囉! |
|
|
2004-01-21, 12:14 AM
#8
|
|
|
Master Member
  加入日期: May 2000
文章: 2,444
|
要玩電腦，英文的基本能力還是需要的…不要以英文白痴來當藉口，國中三年、高中三年…隨便一個高中畢業的人也學過六年的英文…
至於專有名詞的翻譯實在是很糟糕…政府沒有一個翻譯局來統一外來翻譯名詞，往往看得懂的英文被翻一翻後就看不懂了，而且同一個名詞各家翻的都不一樣那才慘…  |
|
2004-01-21, 12:24 AM
#9
|
|
|
Power Member
加入日期: Oct 2002 您的住址: Zodiac Alliance of Freedom Treaty
文章: 641
|
回覆: 有中文的Bios嗎?
引用:
中文的喔....技嘉的有... 我建議您先去買本有關BIOS的書籍來看看在花點時間跟電腦的BIOS對照看看.... 以後就會自然而然的看懂了...英文白癡不是藉口...誰天生就會英文的呢?
__________________
|
|
|
2004-01-21, 01:08 AM
#10
|
|
