|
||
|
Amateur Member
 加入日期: May 2002
文章: 46
|
有沒有這種軟體?
常在網路上抓 divx 的影片
當然也去找了字幕 可以用記事本直接編輯字幕 (*.srt) 但是有很多繁體中文都是香港那邊翻譯過來的 所以有一些港字要變成台字 像是 于 -> 於 机 -> 機 么 -> 麼 后 -> 後 听 -> 聽 不過這種字還不少 一部電影一行一行改很費時間 所以想說有沒有軟體可以直接轉 ??? |
|||||||
2004-01-23, 01:06 AM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Jul 2002 您的住址: tainan
文章: 341
|
很多文書處理軟體的搜尋替換功能利用一下囉!
|
||
|
2004-01-23, 01:13 AM
#2
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: 無
文章: 6,501
|
試試convertz...
http://alf-li.tripod.com/c_convertz.html |
|
2004-01-23, 03:37 AM
#3
|
|
