|
||
|
Master Member
  加入日期: Apr 2003 您的住址: Kaohsiung
文章: 1,979
|
檢查中文文法的軟體?
請問有無檢查中文文法的軟體或程式?
因為用Dr.eye 2002由英文翻譯成中文,文法都怪怪的,唸起來不順.. 謝謝!~ 
__________________
2026.01.06 Edited CPU:Intel Core i7-14700 SRN40 MainBoard:ASUS ROG STRIX B760-A GAMING WIFI BIOS 1825 RAM:Kingston FURY Beast Black DDR5-5600 32GB (2*16GB) VGA Card:ASUS Dual Radeon RX 6650 XT Adrenalin Edition 25.12.1 SSD0:Solidigm P44 Pro 1TB HDD0:WD GOLD 8TB WD8004FRYZ HDD1:WD GOLD 8TB WD8005FRYZ HDD2:Seagate EXOS 7E8 6TB ST6000NM0115 Monitor:ViewSonic VX2476-smhd LAN Card:Intel Gigabit ET Dual Port Server Adapter Sound Card:Creative Sound Blaster Z Power:Seasonic FOCUS GX-750 ATX 3.1(750W) Mouse:Logitech G102 Lightsync RGB Case:PC-7N OS:Win11 Professional x64 Version 25H2 |
|||||||
2003-12-04, 01:49 PM
#1
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: 「天龍國」
文章: 795
|
自己檢查就好了，翻譯軟體只是照字翻，但可能原文有其它涵意，
如果要翻譯一句話或許還可以靠軟體，如果整篇的話， 自己翻才能了解文章的大意內容!!
__________________
「千金難買早知道，萬般無奈想不到。」 |
||
|
2003-12-04, 03:14 PM
#2
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2003 您的住址: Kaohsiung
文章: 1,979
|
引用:
老人家是不會自己翻的..況且有好多頁... 所以才想找一個軟體給她...
__________________
2026.01.06 Edited CPU:Intel Core i7-14700 SRN40 MainBoard:ASUS ROG STRIX B760-A GAMING WIFI BIOS 1825 RAM:Kingston FURY Beast Black DDR5-5600 32GB (2*16GB) VGA Card:ASUS Dual Radeon RX 6650 XT Adrenalin Edition 25.12.1 SSD0:Solidigm P44 Pro 1TB HDD0:WD GOLD 8TB WD8004FRYZ HDD1:WD GOLD 8TB WD8005FRYZ HDD2:Seagate EXOS 7E8 6TB ST6000NM0115 Monitor:ViewSonic VX2476-smhd LAN Card:Intel Gigabit ET Dual Port Server Adapter Sound Card:Creative Sound Blaster Z Power:Seasonic FOCUS GX-750 ATX 3.1(750W) Mouse:Logitech G102 Lightsync RGB Case:PC-7N OS:Win11 Professional x64 Version 25H2 |
|
|
2003-12-04, 04:28 PM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2000
文章: 1,718
|
好像沒這種東西
|
|
2003-12-04, 04:48 PM
#4
|
|
