PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
Nokia1220
Power Member
 
Nokia1220的大頭照
 

加入日期: Dec 2002
您的住址: 北部
文章: 660
有人知道「創意會社」日文怎麼翻嗎??

是不是片假名 a i de a ka i chi ya
     
      
舊 2003-10-10, 10:09 PM #1
回應時引用此文章
Nokia1220離線中  
tenshi
Amateur Member
 

加入日期: Sep 2002
文章: 33
"創意会社"本身應就是日語吧
注音應可以唸成 so-i ka i sha
創意.....用音讀
会社.....用訓讀

如用英語翻的話
(片假名) a i de a ( 漢字) 会社(唸成 ka i sha)=(片假名) a i de a 会社

供你參考看看

是一家公司名嗎?
 

此文章於 2003-10-10 11:22 PM 被 tenshi 編輯.
舊 2003-10-10, 11:04 PM #2
回應時引用此文章
tenshi離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:05 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。