|
||
|
Regular Member
 
加入日期: Jan 2002 您的住址: nowhere
文章: 79
|
獵殺紅色十月中的一個英文字∼
『Cobb』~片中翻譯為參謀長，總覺得怪怪的，但字典也查不到
在赤色風暴中卻成為『Cob』，到底正確名稱是啥？ 因自己是空軍退伍，對海軍不熟悉，希望對海軍有研究的大大能解釋一下 Thanks in advance 
__________________
Shit Happens! |
|||||||
2003-07-22, 08:55 PM
#1
|
|
|
Regular Member
加入日期: Mar 2003
文章: 89
|
Chief Of Boat ...我不知道中文怎麼翻譯,應該是大副之類的吧
__________________
全球最棒的弦樂四重奏-英國棒辣妹 
|
||
|
2003-07-22, 11:20 PM
#2
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: nowhere
文章: 79
|
嗯∼原來如此 Chief of Boat...
__________________
Shit Happens! |
|
2003-07-23, 12:09 AM
#3
|
|
