|
||
|
Elite Member
  
加入日期: Aug 2001 您的住址: 很多僵屍的地方
文章: 5,728
|
丐幫的英文是......？
抱歉，我是來搞笑的。
 丐幫要翻成的英文的話，是否為baggar party？ 另外，像一些武功的名字如果翻成英文的話，如;如來神掌，凌波微步。 這些不知會變成什麼樣子？  |
|||||||
2003-03-30, 11:16 PM
#1
|
|
|
Major Member
 
加入日期: May 2001 您的住址: Kaohsiung, Taiwan.
文章: 111
|
Guy Bond~
(逃~)
__________________
【Endless Fight】 It was the best of times, it was the worst of times. It was the season of Light, it was the season of Darkness. A Tale of Two Cities - by Charles Dickens -   
|
||
|
2003-03-30, 11:37 PM
#2
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2000
文章: 1,718
|
武俠小說裡的招式
好像是直接音譯 |
|
2003-03-30, 11:38 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: 此帳號不使用
文章: 128
|
beggar 乞丐,叫化子
您打錯了 |
|
2003-03-30, 11:41 PM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 台北縣
文章: 785
|
beggar Clan~~~
|
|
2003-03-31, 12:14 AM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 人馬星座
文章: 126
|
|
|
2003-03-31, 12:18 AM
#6
|
|
