|
||
|
Basic Member
加入日期: May 2002
文章: 11
|
[分享] 藍血人字幕2CD版
可惜我的DivX是1CD版的
會合併字幕的人麻煩一下,試試合併後,字幕與聲音是否配合 沒問題的話再release出來 |
|||||||
2002-07-10, 07:14 AM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Mar 2002 您的住址: 糕餅熊
文章: 909
|
不會吧???!!!
這個字幕檔是我做的耶! 兩三個月前看影片一邊聽一邊手打時間碼,所以才會後面毫秒部份幾乎都是000比較多...前一陣子才分享給新視界的網友下載的... |
||
|
2002-07-10, 09:41 AM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2002
文章: 11
|
引用:
哎呀!原來原作在這兒 這個字幕我忘了是從哪抓的了 還好沒把原作者名字刪掉 做字幕實在很辛苦,加油加油! |
|
|
2002-07-10, 07:29 PM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2000
文章: 367
|
引用:
可幫忙，做個1cd版嗎? 謝謝!!
__________________
給我DVD，其餘免談!! |
|
|
2002-07-12, 03:57 AM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 糕餅熊
文章: 909
|
引用:
很抱歉,我沒有DVD或divx的單獨avi檔...我的是雙片vcd 其實要做1cd很簡單,首先核對cd1時間調整正確,接著看cd2第一句出現時間在多少時間,與那句出現在你的avi時間差距多少時,分,秒,毫秒,然後用subrip這類可整體調整時間誤差的軟體作修正,修正完畢再將cd2內容全部複製到cd1底下,自然就大功告成了!(srt檔用筆記本就可開啟了) |
|
|
2002-07-12, 07:39 AM
#5
|
|
