|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Sep 2006
文章: 1,092
|
說人[了然] (台語)法官判罰$3000
此文章於 2019-11-17 11:30 PM 被 teraflare 編輯. |
|||||||
2019-11-17, 11:26 PM
#1
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Sep 2006 您的住址: 人群中
文章: 4,214
|
台灣法官判例，搞不好也加劇一有小口角就上法院的問題。
|
||
|
2019-11-17, 11:45 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2016
文章: 106
|
看教育部臺灣閩南語常用詞辭典，對於"了然"的解釋是 → 枉然、枉費。
而法院裡的判決一向似乎都是依法官的解釋為準.......
__________________
我摸戒指這個小動作 是我故意在最近的500副牌裡面加上去的 |
|
2019-11-18, 12:02 AM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2015
文章: 1,204
|
對習慣講台語的人說：恁真了然！
請問他會理解成... 1.你真明白！ 2.你有夠廢！ 請問是以上哪個？ |
|
2019-11-18, 12:29 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2005 您的住址: ~永恆的回憶~
文章: 260
|
引用:
依小的微薄知識，小的覺得是「2.你有夠廢！」，不知有無誤解?
__________________
比我強的人都在努力了，我有什麼資格說放棄？ 鍥而捨之，朽木不折；鍥而不捨，金石可鏤！ 人一能之，己百之；人十能之，己千之。 果能此道矣，雖愚必明，雖柔必強！ |
|
|
2019-11-18, 07:55 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2018
文章: 73
|
這個詞完全就是法官解釋的意思不是嗎，就是說你很廢，不管台語好不好，那種情況底下有第二種解釋?
到不到要罰款程度是另一回事 此文章於 2019-11-18 08:17 AM 被 Melia1830 編輯. |
|
2019-11-18, 07:57 AM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: Jan 2011
文章: 1,595
|
了然=無三小路用=撿角
|
|
2019-11-18, 08:29 AM
#7
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2017
文章: 1,450
|
... 看這個新聞的收穫是我學到了一個台語辭.
|
|
2019-11-18, 08:47 AM
#8
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2017
文章: 5
|
|
|
2019-11-18, 08:56 AM
#9
|
|
|
Senior Member
加入日期: Apr 2017
文章: 1,450
|
說真的, 我覺得罵豬頭肯定有罪, 但罵人沒出息很難說有罪.
為什麼呢? 因為人一定不會長一顆豬頭(即使豬頭罵的不是外表). 但有沒有出息實在太難定義了. 如果是說罵人沒出息沒罪, 而罵人了然有罪; 這就要交給... 那些喜歡打少數族群, 弱勢團體, 或類似邏輯概念的正義人士. 只是最後都是法官解讀, 同一個句子不同的人有不同的解讀. 自嘲一下, 用台語罵我, 我可能還不知道. |
|
2019-11-18, 09:00 AM
#10
|
|
