|
||
|
Advance Member
  加入日期: Mar 2015
文章: 480
|
看新聞認識更多日本漢字，漫威新角:遲刻魔
|
|||||||
2019-10-05, 01:18 PM
#1
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Mar 2008
文章: 681
|
引用:
難怪5月才説漫威的人找上門, 準備把自己的故事作爲新題材  |
|||
|
2019-10-05, 02:01 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2018
文章: 33
|
引用:
雞蛋裡挑個骨頭，我看了那張翻拍圖，「遲」或許是日文漢字，而「刻魔」看起來則像中文漢字。 這樣的用字組合成的詞彙，我覺得用「和製漢詞」來描述，會比「日文漢字」更為精準。 |
|
|
2019-10-05, 02:05 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2017
文章: 0
|
引用:
作者跟小英基金會有關，跟上次「寇謐將」類似！ 不怕丟臉，繼續討論吧！ 此文章於 2019-10-05 03:12 PM 被 humour. 編輯. |
|
|
2019-10-05, 03:10 PM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2003
文章: 324
|
引用:
中時報導指出作者曾經在7月時在小英教育基金會《想想論壇》發表過關於史明文章 所以跟小英基金會有關! https://www.thinkingtaiwan.com/content/7757 .......這關係會不會太薄弱阿 況且該篇文章 開頭就寫很清楚了: 原文刊載於《文春online》 (link is external)（株式會社文藝春秋）2019年7月17 日 譯者：張瑜庭 是台灣翻譯後轉載於想想論壇上 況且看一下該作者的經履歷 1973年生於千葉縣松戶市，在綜合出版社擔任雜誌編輯。2005年於北京留學，後續在中國進行取材以及日經的智庫進行市場調查研究。 2012年，在日系的通訊社擔任中國、台灣的相關資訊的編輯，2019年則新增了香港。著書有《中国ニセモノ観光案内》、《中華人民今日は酷》、《中国ニセモノ社会事情》、《100歳の台湾人革命家 史明 自伝〜理想はいつだって煌めいて、敗北はどこか懐かしい》 最後一行，很明顯就是他對史明的一生有研究調查並且出書過 此文章於 2019-10-05 03:43 PM 被 GOLDHAN 編輯. |
|
|
2019-10-05, 03:35 PM
#5
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2006 您的住址: 人群中
文章: 4,214
|
比較像哈利波特的角色。
|
|
2019-10-05, 03:48 PM
#6
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2010 您的住址: 東郊皇陵
文章: 1,012
|
此文章於 2019-10-05 04:25 PM 被 42章經 編輯. |
|
2019-10-05, 04:23 PM
#7
|
|
|
Power Member
加入日期: May 2001 您的住址: 在深藍的網際中的某一處
文章: 621
|
一天一笑話∼
不知道下限是何物。
__________________
   Prentend you are happy when you are blue, It isn't very hard to do. |
|
2019-10-06, 01:10 AM
#8
|
|
|
Power Member
加入日期: May 2018
文章: 639
|
遲到刻意魔人
|
|
2019-10-06, 11:11 AM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2018
文章: 116
|
如果真的拍電影，對岸真的有可能會翻成遲到俠。
|
|
2019-10-06, 11:13 AM
#10
|
|
