|
||
|
Basic Member
加入日期: Feb 2015
文章: 19
|
所謂的母語程度?
每個人當然都希望自己的外語能力
越接近母語越好 但是所謂的母語是?語言測驗越高級越好 GRE，LAST>GRE>TOEFL>TOEIC 越往左的語言能力越好，越接近母語的意思嗎? 因為每個人都知道越像母語越好，但是都無法精確定義母語 或是形容母語兩字的意義! 謝謝! |
|||||||
2019-04-26, 08:43 AM
#1
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Mar 2018
文章: 39
|
引用:
沒有，那只是一個確認一個人是否有辦法在某個特定領域的英文，有基本的精熟度而已 精熟度跟母語無關，一個測驗分數高的人，不見得能夠理解以英文為母語人士，因為社會文化所影響的習慣或方言英語 母語無法以測驗判斷，因為測驗本身無法隨時加入一個地區隨時出現的各種慣用語，所以沒有人在測驗所謂的「母語程度」，只有在測驗「精熟度」 你想讓某種語言能夠達到與當地人類似的母語程度，只有與當地人不斷交流才能接近 |
|||
|
2019-04-26, 09:18 AM
#2
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2004
文章: 821
|
[YOUTUBE]YmYc7x5Aags[/YOUTUBE]
最近看到昌阿蛋的新聞 像這樣的母語 要透過考試來驗證程度實在很難說
__________________
   師:幫我想條更毒的計畫,幹掉他們  ! 徒:師傅,恕徒兒駑鈍,你的武功不在他們任何人之下,為何要用如此方式  ? 師:沒有任何理由,這是我的風格 !徒: :.......(師傅,你實在太瞎拉  )
|
|
2019-04-26, 10:10 AM
#3
|
|
|
New Member
加入日期: Oct 2016
文章: 3
|
小犬幼兒園時做過母語測驗就幾張字卡抽講然後拿證書，實際上會講嗎？當然不會...
|
|
2019-04-26, 11:06 AM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2013
文章: 752
|
引用:
今天剛好看到 https://is.gd/SkOCrN 引用:
|
||
|
2019-04-27, 11:00 AM
#5
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Jun 2001
文章: 1,173
|
北部一堆人的母語是台語
但是不太好的人不少 |
|
2019-04-27, 12:45 PM
#6
|
|
