|
||
|
Senior Member
 
加入日期: May 2010 您的住址: 東郊皇陵
文章: 1,012
|
「卍」變成「万」了...
http://wwws.warnerbros.co.jp/mugen/
第一部預告篇出來了... 可是... 主角背上的「卍」變成「万」了...   看來是因為想賣外國版權，華納不想因為歪果仁對漢字的一知半解造成誤會 只好做這樣的改變........ 畢竟「卍」和「卐」太像了∼∼∼
__________________
政治正確圖 
此文章於 2016-11-12 05:46 PM 被 42章經 編輯. |
|||||||
2016-11-12, 05:45 PM
#1
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2005 您的住址: 人間不知處
文章: 1,321
|
就算跟老外解釋得口沫橫飛
兩相比對 證據充分 清清楚楚 老外還是會認為「卍」就是「卐」 腦袋完全鎖死沒有誤會這件事
__________________
博客來E-coupon集中發放討論串 根據行政院衛生署食品藥物管理局：含有受塑化劑污染起雲劑之產品資料表 [工具] 估算你的PSU瓦數 eXtreme PSU Calculator [教學] Ubuntu 使用心得與簡單教學... [教學] Prime95 v23.8.1 使用教學 [教學] GeeXboX讓你的舊電腦有新價值 [教學] 英語學習小撇步-CD Wave Editor-Auto Split篇 [學習] 重頭學英文的好站分享!! 當牙醫師的心聲 || 壞人補習班精華~ == ===================== 苦勞網 |
||
|
2016-11-12, 05:54 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2015
文章: 406
|
之前日本某團體不過是打歌服"像"納粹裝,就被批得滿頭包了...
|
|
2016-11-12, 06:00 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001
文章: 1,253
|
標題有沒有打錯了？
|
|
2016-11-12, 06:05 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2003 您的住址: 台北市
文章: 2,000
|
引用:
因為納粹是拿45度傾斜的右旋卐字當"標誌" 既然是標誌，只要相像的都容易引起誤會 就跟商標官司一樣，明明就不一樣也能告來告去 就是因為標誌只要相似就能引起聯想 |
|
|
2016-11-12, 06:09 PM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2006
文章: 658
|
所以現在還會有納粹黨跑來告侵權?!
   |
|
2016-11-12, 06:16 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2015
文章: 1,017
|
解釋釐清的成本太高
換字是比較聰明的抉擇 |
|
2016-11-12, 06:17 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2003 您的住址: 台北市
文章: 2,000
|
引用:
會有反納粹、納粹受害者跑來抗議 |
|
|
2016-11-12, 06:18 PM
#8
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Mar 2005
文章: 1,851
|
引用:
不能讓猶太人生病 
__________________
 History doesn’t repeat itself, but it does rhyme 暫離..... |
|
|
2016-11-12, 06:28 PM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2016
文章: 95
|
引用:
猶太人這麼玻璃心啊 |
|
|
2016-11-12, 06:32 PM
#10
|
|
