|
||
|
Basic Member
加入日期: Dec 2008 您的住址: 彩の国
文章: 23
|
全家店長中文告示破功
   這張是再寫心酸的   今天在Kix等飛機去買個飲料,看到兩個中國大媽在泡五碗泡麵  想說應該沒人出國還帶泡麵出國吃  一看還日清的牌子還有簡體字還有康師傅,想說現在日本便利超商  也再進中國泡麵讓中國觀光客來日本還可以吃到家鄉的味道 一看店裡也沒在賣他們泡的牌子 她們手裡也沒拿在店裡買的任何東西,店員也都是日本人也應該不會講中文 看來不少中國觀光客出國帶泡麵的不少 上個月從KIX到NRT坐Peach,降落後在跑道滑行的時候就有個中國大媽 把安全帶放開要站起來拿行李 日本CA趕緊用中文說"把安全帶繫起來" |
|||||||
2015-08-07, 10:41 PM
#1
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2014
文章: 9
|
強國大媽看不懂繁體字.....
不過就算看的懂應該也不在乎吧!  |
||
|
2015-08-07, 10:46 PM
#2
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Aug 2010 您的住址: 靜香家
文章: 327
|
x他媽的 第二張在青三小
 |
|
2015-08-07, 10:50 PM
#3
|
|
|
Master Member
加入日期: Sep 2001
文章: 2,473
|
至少有杯日清杯麵應該是在店裡買的 很給面子了~(對強國大媽來說)
|
|
2015-08-07, 10:52 PM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2008 您的住址: 彩の国
文章: 23
|
引用:
沒有,日清上面都是簡體字  |
|
|
2015-08-07, 11:04 PM
#5
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Oct 2008
文章: 50
|
出國還吃啥泡麵...
都花錢出國了,當然要吃當地的好東西... 這應該不算省錢,是浪費錢! (旅費) (就算要吃,也要吃那邊賣的泡麵...不然出國幹嘛!) 此文章於 2015-08-07 11:09 PM 被 NT-MAN 編輯. |
|
2015-08-07, 11:07 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2015
文章: 37
|
引用:
台灣也一堆人很奇怪喜歡帶泡麵到國外吃 不過最讓我感到納悶的是，歐美遊客很喜歡出國都吃他們國家就有的餐廳，反而不太吃外國食物 上次在飯店看到一團外國球員來台灣，找午餐吃的時候完全忽略飯店附近一堆好吃的餐廳，走了非常遠的路，全部喔全部所有人都跑去吃麥當勞 |
|
|
2015-08-07, 11:12 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2015
文章: 598
|
會不會是誤會
看牌子似乎是說那整排杯蓋餐具糖包之類的？ |
|
2015-08-07, 11:16 PM
#8
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Mar 2012 您的住址: 地球
文章: 1,303
|
引用:
日文的"湯"是指熱開水...
__________________
 [/url] 老柏 老柏(第二)   老柏(第三) 老柏(第四) |
|
|
2015-08-07, 11:34 PM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 台灣中部
文章: 124
|
引用:
用我爛爛的日文來看 牌子上的日文就寫 「壺裡熱開水限用在店內的購買的」 |
|
|
2015-08-07, 11:39 PM
#10
|
|
