|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Sep 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,046
|
今年好多數位修補版的電影問市了
年初時注意到AppleTV的iTunes Store出現一些台灣老片的數位修復版（例如侯孝賢、李安等的舊作），最近更是發現一部接一部老品要以數位修復版重登大銀幕。
首先是這個月底要上映的「雙面薇若妮卡」（其實我一直對這個中文譯名很有意見，總覺得會誤導觀眾，好像驚悚片的片名， 而且也表達不出本片的重心，初次看到的照原文直譯的譯名「薇若妮卡的雙重生命」還比較好些）， 這部片子美得讓人屏息，我當年是在德國的電影院裡看的，而且看完這部以後我就愛上女主角了  從那部片子以後開始到處找奇士勞斯基的片子來看，「藍／白／紅」三部曲也會推出數位修補版（那三部我一樣對台灣片名有意見，台灣翻的「藍色情挑」/「白色情迷」/「紅色情深」簡直像三級片名  告訴我什麼叫畫蛇添足，俗到讓人沒力，所以我一直拒絕以台灣片名來稱呼這三部作品，只願意說藍色/白色/紅色。 （薇若妮卡雙重生命的女主角也是紅色的女主角） 另外還有日本老牌明星高倉健的三部作品以影展型式上映數位修補版。（知道他，也在不少片裡看過他，不過他的電影我就比較不那麼熟悉了） 不過最讓我興奮的還是新天堂樂園要上映了！而且這回的數位修補版還是我遍尋不著的123分鐘國際版(戲院上映的版本)！ 當年第一次是在德國電視上看到的(德語配音版)，那時就深深著迷，錄下來看了一遍又一遍，看到我幾乎把德語對白背下來了 （就像片中那位把對白倒背如流的影迷）， 回台灣後買過錄影帶（也是國際版），後來導演版DVD以後也去買回家收藏，但是導演版看完以後有點失望， 回頭想找國際版DVD時已經絕版了，這些年一直在昐望會不會有導演版的藍光片發行。 這是少數我喜歡戲院上映版勝過導演版的片子。 這回有機會進電影院看國際版讓我非常興奮，我已經跟我女兒說等她段考完帶她去看這部必看的作品。 http://www.cna.com.tw/news/amov/201603100095-1.aspx
__________________
================= 我從來不把錢當錢看 我都是把錢當命看！  ================= 所謂理論，就是大家知道為什麼，但實際上行不通 所謂實務，就是沒有人知道為什麼，但實際上行得通 本公司已經完美結合了理論與實務： 什麼都行不通，而且沒有人知道為什麼 
|
|||||||
2016-03-12, 07:16 AM
#1
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Feb 2006 您的住址: 風城
文章: 323
|
引用:
新天堂樂園我也不喜歡導演版，這部讓我深深感受到剪接的魔力。 若新竹沒上映會去台北看。不過這次台版海報好難看哦。 |
|||
|
2016-03-12, 09:46 AM
#2
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2013
文章: 1,231
|
[QUOTE=老飛俠]年初時注意到AppleTV的iTunes Store出現一些台灣老片的數位修復版（例如侯孝賢、李安等的舊作），最近更是發現一部接一部老品要以數位修復版重登大銀幕。
根據在電影公司上班的友人說, 他們公司最近會在台北藝術電影院線, 重新上映... 1. 巴黎野玫瑰 一刀未剪導演版 , 2. 碧海藍天, 3. 終極追殺令.... 還有 楊導的"牯嶺街少年殺人事件", 海外版blu-ray 3月份也會發行了.. 至於新天堂樂園 , 我去年有收173 分 dts-HD5.1 的BD版... TKS!! |
|
2016-03-12, 02:02 PM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Oct 2013
文章: 1,231
|
**不過最讓我興奮的還是新天堂樂園要上映了！而且這回的數位修補版還是我遍尋不著的123分鐘國際版(戲院上映的版本)！**
哈哈.. 剛剛被我找到, 我還有收 “ 新天堂樂園” 123 分 的日版藍光, 只是這張BD的音效LPCM2.0, 而且畫質沒有173分得好…. !! 此文章於 2016-03-12 03:19 PM 被 嘉義人 編輯. |
|
2016-03-12, 03:18 PM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2002
文章: 1,136
|
最近幾年愈來愈有一種感覺，那就是好萊塢以前拍的電影比現在的億萬大製作好看，至少戲味比較足，編導演的整體表現也比較好。而數位修復老片在國外一直都有在做，只不過在台灣似較少見。李安的父親三部曲修復版BD已經上市二、三年了，只是我不太確定修復效果如何。最近幾個月也陸續買了胡金銓的三張BD，包括大醉俠(日版)、龍門客棧與俠女，後面兩部都是英版BD(鎖B區)，而且訊源就是最近兩年在台灣影展上映的數位修復版本，俠女還是4K scan，兩片的片頭還可以看到電影資料館的字幕。
奇士勞斯基的這四部，套裝DVD我買了好幾年都還沒有拆封。至於高倉健的電影，香港去年底發行了號稱4K scan的鐵道員，我也是買了還沒有拆。北美最近兩年已經有一些舊片以4K scan重新修復，勞勃迪尼洛主演的兩部經典黑幫電影四海好傢伙與四海兄弟前兩年都發了4K scan的新修復版BD，不過後者只有251分鐘版的訊源才是4K，而且沒有中文字幕。牯嶺街少年殺人事件的BD，訊源也是號稱4K scan，而且是將近4小時的加長導演版。 至於嘉義人提到的新天堂樂園日版BD，音效雖然只有PCM 2.0，但不一定會輸給5.1。我過年期間在家裡看Eric Clapton去年的70歲生日演唱會BD，就發現Bonus track的PCM 2.0比演唱會號稱96/24的DTS HD 5.1的聲音要好，無論是vocal或是伴奏樂器的聲音都比較好，PCM 2.0不僅聲音更加飽滿圓潤，也更加渾厚，尤其是吉他之神的電吉他，以及keyboards的鋼琴，連另外一個keyboards的電子琴，聲音也明顯比較好。Chris Stainton用的Yamaha鋼琴應該是electric piano，DTS HD的聲音表現就是電鋼琴，但是在PCM 2.0聲道的聲音卻表現出非常接近真實鋼琴的音色；Paul Carrack的電子琴在DTS HD聽起來比較虛，PCM 2.0聲道則相對較厚實。 |
|
2016-03-13, 01:07 PM
#5
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2006 您的住址: 風城
文章: 323
|
|
|
2016-03-14, 10:08 AM
#6
|
|
