|
||
|
Major Member
 加入日期: Sep 2002
文章: 165
|
同音錯字或別字錯久了，後代會積非成是嗎？
例如：[因該]錯了>其實是[應該]，[以經]錯了>正確是[已經]....諸如此類，
這些錯久了，以後會不會有積非成是的問題呢？ 自己雖然不是什麼國文系或是博學大師，但很多時候看到網路討論區的文章， 每每出現這種錯誤，是無傷大雅，貼文的又是根本不認識的網民，也不好貼文指正， 就是擔心我們的後代會不會因為慣用而變成通用甚至變成積非成是？ 如果有常見的錯誤，也請參與討論的朋友能舉出例子，讓大家學習，謝謝。 |
|||||||
2015-11-24, 01:17 PM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2013 您的住址: 全台林道
文章: 169
|
你好像也太晚"擔憂"，這問題在網路上早就戰過無數篇，戰到現在大家也懶得提了，馬照跑舞 照跳，
尤其是前幾年網路上甚至還把這種錯別字、火星文視為一種可愛的流行，那陣子才真的是看了整個人都不好 這種問題除非從教育體系下手，不然在網路上搞這些「正名」、「正音」....誰會鳥你，還嫌你雞婆咧， 而自己本身會把字打好的，也不需別人提醒 此文章於 2015-11-24 01:24 PM 被 d61s 編輯. |
||
|
2015-11-24, 01:22 PM
#2
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Jul 2001 您的住址: 淺間山 早乙女研究所
文章: 415
|
"的"跟"得"的兩者詞態不同還不是沒人管
跟樓上同一觀點, 這個只能從教育體系下手, 而家長也是關鍵 |
|
2015-11-24, 01:25 PM
#3
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2012 您的住址: 伴唱帶
文章: 16
|
我比較在意的是一堆人把英文字母[N]唸成[恩]
明明這和腔調沒關係,卻老是有人在那邊[恩BA],[恩CC] 更糟的是,有些學校老師也是這樣教學生  雖然不是中文,借樓主的地方抱怨一下 
__________________
錦秀...不是，阿桃！ |
|
2015-11-24, 01:35 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2008
文章: 317
|
因應這種雖然錯但知道在說啥的就算了，最讓我困擾的是那哪不分的
 |
|
2015-11-24, 01:41 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2005
文章: 7
|
說文解字 中文不好學 英文就放棄 聯考落榜 那個字體搞死ㄧ堆外國人！
 |
|
2015-11-24, 01:42 PM
#6
|
|
|
Power Member
加入日期: Mar 2008
文章: 680
|
引用:
這個叫做臺式英文啊  就我接觸過的中國/日本人,這兩個國家的人26個英文字母念出來的音也都跟我們不一樣啊 |
|
|
2015-11-24, 01:48 PM
#7
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2012 您的住址: 伴唱帶
文章: 16
|
引用:
我覺得[C]唸成[西],[D]唸成[低]才算是台式英文,那是腔調的問題,每個國家都會有 但是[N]不存在這種問題 把[N]唸成[恩],是用另一種音來取代[N]的發音 沒必要也莫名奇妙,偏偏越來越多人這樣念 說他不對,他還會說以前老師就是這樣教 
__________________
錦秀...不是，阿桃！ |
|
|
2015-11-24, 01:58 PM
#8
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Oct 2008
文章: 50
|
引用:
換個角度想,老外說中文也是常用"其他音"代替... (中文發音"完全正確"的外國人幾乎是很難找到...) |
|
|
2015-11-24, 02:02 PM
#9
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2013
文章: 10
|
同音懶的選字就算了
因應用錯就很誇張，腦殘級的錯誤 |
|
2015-11-24, 02:19 PM
#10
|
|
