|
||
|
*停權中*
加入日期: Apr 2014
文章: 235
|
是澳洲英文有問題還是台灣人英文有問題?????
For Industry Use
澳洲解釋:供產業使用 台灣解釋:工業用 孤狗翻譯:對於工業用 所以到底誰不懂英文.......??????? |
|||||||
2014-10-18, 11:29 AM
#1
|
|
|
Major Member
 
加入日期: May 2013 您的住址: 全台林道
文章: 169
|
要看前後文、用在哪個領域及業界習慣
光這樣一句當然有很多種解讀 |
||
|
2014-10-18, 11:36 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2012
文章: 260
|
如果...
真的是工業用.出口國配合硬凹... 1.保護自己的廠商 2.雙方已經串通好 奸商無祖國.心裡只有錢... |
|
2014-10-18, 11:40 AM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2001
文章: 1,015
|
大部份公司全名XX食品工業股份有限公司
就可不可供食用而已. |
|
2014-10-18, 11:40 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台北新莊
文章: 226
|
電子設備要送NCC檢驗
食品相關要送食藥署檢驗 關南僑報關文件工業用？產業用？ 啥事了，沒報驗就有問題
__________________
我曾經有過那麼一張沙發，  但是那時候我的腿一點也不酸， 所以我走了。  等我腿酸時，再回頭，  那張沙發已經被別人搬走了............    ∼德國詩人 呂克特 |
|
2014-10-18, 11:41 AM
#5
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jan 2000
文章: 73
|
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/822266
這個則新聞下面有人回： 南僑的老闆在記者會說的很清楚又明白，一級的牛油(可食用) 二級牛油(工業用),二者只差10%左右的差價，二級牛油精煉後也是可以食用，只是不服合成本，澳洲的證明也說要精煉過才能食用， 南僑老闆說不會買進來精煉，為何政府就聲明是可食用的？ 到底那裡怪？ ((((沒精煉過能食用嗎？)))) |
|
2014-10-18, 11:49 AM
#6
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jan 2000
文章: 73
|
我想原料應該是精煉後可食用沒錯，可是他們可能為了要賺那10%，直接拿來用就不精煉了?
|
|
2014-10-18, 11:51 AM
#7
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2006
文章: 1,092
|
for animal(給動物吃) 也包括人類 不是嗎?
這樣凹還有什麼問題? |
|
2014-10-18, 11:53 AM
#8
|
|
|
Amateur Member
加入日期: May 2004
文章: 47
|
只要你不是報食品用的入關,沒有經過檢驗
進什麼油再賣成食品都一樣是錯的 |
|
2014-10-18, 11:54 AM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2011
文章: 285
|
引用:
如果精煉後可食用.這樣成本會比原本可食用時材便宜嗎? 這不就是脫褲子放屁?妖壽骨的永遠嫌賺不夠.... 
__________________
 里共蝦密? |
|
|
2014-10-18, 11:59 AM
#10
|
|
