|
||
|
Advance Member
  加入日期: Oct 2003
文章: 324
|
巴西刺青師不懂中文 竟惡搞顧客刺「雞湯麵」遭警逮捕
巴西刺青師不懂中文 竟惡搞顧客刺「雞湯麵」遭警逮捕
http://www.nownews.com/n/2013/11/27/1032644 nownews 國際中心／綜合報導 自從許多國際知名影星、球星在身上刺中文字便蔚為一種潮流，但也因為外國人不懂中文字鬧出許多笑話。近日巴西一名刺青師不懂中文字，因此竟然大惡搞自己的客戶，將「想怎麼收穫，就怎麼栽」刺成「雞湯麵」遭到警方逮捕。 ************************************* 這刺青字體.....不就是微軟 細明體、標楷體嗎 完成度還挺高的 |
|||||||
2013-11-27, 04:28 PM
#1
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北市~
文章: 1,783
|
嗯...
引用:
這我N年前就玩過了..  我以前好像提過, 不過跟這新聞有關我再提一次. 我在美國念書的時候有的老師上課到最後有剩點空暇時間, 知道我會寫中文, 所以就叫我上去白板上寫, 看同學要我寫什麼然後我寫中文出來. 很多時候要我寫同學的名字. 我印象不錯的我喜歡的我就真的寫對的字. 我不爽我討厭的我就給它寫超大的"王八蛋", "幹X娘"之類的. 班上看了很多人都會讚嘆我有辦法記住這麼複雜的文字, 不過有時我寫完我看白板上的字我真的憋笑憋得很緊. 還好那時候根本沒數位相機或是拍照手機..  |
|||
|
2013-11-27, 04:50 PM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2003
文章: 324
|
引用:
你居然能憋住 還一臉正經樣的寫 "王八蛋", "幹X娘" ， XDDD |
|
|
2013-11-27, 05:01 PM
#3
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2006
文章: 12
|
引用:
該不會寫上"超營養老雞排"或"雞排好吃"這樣的句子 放學真的有人請你吃雞排嗎??  |
|
|
2013-11-27, 05:19 PM
#4
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北市~
文章: 1,783
|
嗯...
引用:
放學沒人請我吃過雞排勒.. 寫過很多時間過太久我也忘了, 反正學校裡只有我一個人可能看懂. 不過有個女的我頗暗地裡欣賞的我寫她的名字是我好喜歡妳喔, 嘿嘿.. |
|
|
2013-11-27, 05:26 PM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Aug 2003
文章: 891
|
刺青因為很難消除，這樣搞客人實在太沒良心了
我還是覺得用刺青貼紙玩一玩就好了= =||| |
|
2013-11-27, 05:44 PM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2010
文章: 494
|
是不會用Google翻譯？至少準一些！
|
|
2013-11-27, 05:58 PM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001
文章: 1,933
|
引用:
會不會那位刺青師就是你當年的其中一位同學 |
|
|
2013-11-27, 07:16 PM
#8
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北市~
文章: 1,783
|
嗯...
引用:
 |
|
|
2013-11-27, 07:27 PM
#9
|
|
