《氚電池發布或成手機救星續航長達20年》

摘要：氚是氫的同位素之一，具有放射性，包含有兩個中子和一個質子，它的原子具有不穩定性，可以衰變成為質量數為三的氦，衰變的過程中會釋放大量的能夠為設備提供能源的電子。

美國佛羅里達州City Labs實驗室已經發布了世界上首個氚電池，名為NanoTritium。氚是氫的同位素之一，具有放射性，包含有兩個中子和一個質子，它的原子具有不穩定性，可以衰變成為質量數為三的氦，衰變的過程中會釋放大量的能夠為設備提供能源的電子。 City Labs就是利用這個原理製作了氚電池，雖然氚具有放射性，但是非常微量，不會對人體造成任何傷害。


氚電池耐用性比目前普遍使用的電池強，它的溫度承受範圍為零下50攝氏度——150攝氏度，另外，它的抗壓抗震能力也非常不錯。該電池的最大的有點是壽命長，長達20年之久，遠遠超過了當今電池的平均壽命。
總的來說，氚電池的優點是壽命長、抗低溫高溫以及抗壓抗震能力強，非常適合應用在工業、軍事和科學研究領域。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

City Labs所取得的產品銷售許可，讓終端使用者能取得安全可靠的betavoltaic電源產品，免除了官方文件往來、以及對使用者進行放射性物質知識訓練的麻煩。此外，這類已取得許可產品的購買者也不用事先取得放射性物質使用執照。

據了解，City Labs的12.3年半衰期(half life)氚放射性同位素電池，具備很長的續航力；在第一個12年的使用周期內，只會消耗一半的電池電力。無論在任何溫度或環境因素下，該種電池會持續性的發射出低功率的電子，這與傳統的電池大不相同，後者是依賴壽命短暫的化學反應來產生電子並提供電力。

City Labs是在2005年4月由邁阿密的兩位企業家Peter Cabauy與Denset Serralta所創立，他們率領了一個由來自國家實驗室、各大學的科學家與工程師組成的團隊，創造了第一款可商用的氚電池；該NanoTritium系列電池是在2008年完成開發，鎖定強化加密安全性的國防系統存儲器備用電源應用。

而現在氚betavoltaic電池的應用，開始拓展到國防以外的領域，包括居家保全、醫療以及其他工業工程應用；該種電源可為不易或無法更換電池、或是電池壽命至關重要的低功率微電子裝置與傳感器​​提供電力。 City Labs型號P100a的氚betavoltaic電源，號稱可為微電子平台提供至少20年的持續性奈瓦(nanoWatt)電力。

City Labs 表示已委請國防承包業者L​​ockheed Martin測試該公司的電池產品，確認該產品的運作可符合規格，並能耐受極端溫度(-50°C ~ +150°C)以及震動、高度等惡劣環境條件。該公司在2011年完成首輪募資，並曾取得美國空軍的百萬美元合約。

翻譯：Judith Cheng