|
||
|
*停權中*
加入日期: Aug 2001
文章: 155
|
「讓我任性一次」是哪裡的用語？
對不起，我鄉下來的，直覺「讓我任性一次」是
得「公主病」的女生才會有的用語，有錯請指正。 印象中，那種無病呻吟的暢銷女作家也會用。 我在想，「讓我任性一次」翻成台語要怎麼翻...？還在想... |
|||||||
2013-09-13, 10:55 AM
#1
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Apr 2001 您的住址: 松山
文章: 437
|
購後哇 張 幾遍咩....
說這句真是令人超無言的... |
||
|
2013-09-13, 11:00 AM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2011
文章: 442
|
「讓我任性一次」翻成台語應該是：丟吼挖 著張一遍咩
總不能要他說：恁爸就是不爽，謀哩洗袂安抓 
__________________
簽名檔可以吃嗎???? |
|
2013-09-13, 11:06 AM
#3
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台北
文章: 5,452
|
就跟"嘴砲"一樣 即興創造詞彙 流行開了就是經典。
|
|
2013-09-13, 11:13 AM
#4
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Nov 2006
文章: 188
|
__________________
經典說謊反論 有一天山羊說:我只有在謊話絕對不會被拆穿的時候才會說謊 接下來獅子也說:如果山羊說謊的話,龍說的話也是謊話 最後龍也說話了:如果有人說他知道我說的話是謊話,他並沒有說錯 請問這三個人當中到底是誰說謊? |
|
2013-09-13, 11:16 AM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2012 您的住址: 地球
文章: 1,303
|
我怎麼有映像的都是病氣妹要男主角(有可能是哥)把她吃掉前說的話
 像是傳誦之物那個整天生病的山賊妹妹對男主角，或者YU-NO他們家養的寵物小龍 
__________________
 [/url] 老柏 老柏(第二)   老柏(第三) 老柏(第四) |
|
2013-09-13, 11:21 AM
#6
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2004
文章: 4,212
|
擼雞敗
__________________
https://pcdvd.com.tw/showpost.php?p=1087489044&postcount=7 一生卜卦 缺財想錢  朝馳百蒂採銀間，千里漿淋一日還。 兩岸援聲啼不住，侵皺已過萬重山。 |
|
2013-09-13, 11:28 AM
#7
|
|
|
New Member
加入日期: May 2003
文章: 2
|
里丟吼挖塞性爹幾拜
|
|
2013-09-13, 11:34 AM
#8
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jul 2008
文章: 23
|
BTW, 今天是黑色星期五耶~
|
|
2013-09-13, 11:41 AM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008
文章: 10
|
引用:
這…… 你會不會 dosv 的遊戲玩太多了…  |
|
|
2013-09-13, 11:42 AM
#10
|
|
