|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2012
文章: 6
|
問個外交部英語發音的問題
昨天外交部用英語發音對外召開記者會
老實說我英語並不很流利 但以我這種從未留學過的耳朵去聽 都聽得出來這個開記者會講英語的人 發音真的很爛,講得很不流利,還有嚴重的台灣腔 這是外交部不是阿撒布魯部,成員外交專業能力就算了,英語能力不是都挑過的嗎? 怎麼會英語講得這麼差呢? |
|||||||
2013-05-18, 11:10 AM
#1
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Mar 2012 您的住址: 蟹堡王餐廳
文章: 778
|
重點是要能流利對答
腔調不是問題 各國都會有自己腔調 不知道其他國家的人怎麼樣 很奇怪的是台灣會以自己的腔調為恥
__________________
   |
||
|
2013-05-18, 11:17 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2001
文章: 800
|
發音是天分無法強求，主要還是用字遣詞要正確，免得又是一堆大師挑毛病。
 你們英國教授上次就幫大家上了一課。 |
|
2013-05-18, 11:23 AM
#3
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Dec 2003
文章: 48
|
英文本來就沒正確的腔調了
你先去聽印度腔 我就不信你聽得懂 |
|
2013-05-18, 11:28 AM
#4
|
|
|
Regular Member
加入日期: Aug 2006 您的住址: Alantic Ocean
文章: 81
|
英文要學，
發音和腔調也是要另外再學的， 不一樣的東西... |
|
2013-05-18, 11:36 AM
#5
|
|
|
New Member
加入日期: May 2002
文章: 2
|
菲律賓的英文發音不也是一樣...
|
|
2013-05-18, 11:39 AM
#6
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Mar 2008
文章: 681
|
你好,我是xxx,我來自ooo,我今年xx歲
上面這句話,讓中國大陸的居民,台灣人,新加坡人,香港人用國語(普通話,北京話....別在意怎麼稱呼,反正就是國語)來說,即使有腔調你也聽得懂不是嗎?! 我們本來就不是英語系國家,你要外語說的多標準都是有限 重點是身為國家代表,該注意的是遣詞用字而不是著重在腔調上 在一個國際會議上,來自世界各地的人,要是有澳洲人,美國人,英國人,新加坡人 這四個國家官方語言都是英文....你說他們會不會互相笑對方 記得以前在pcdvd有位網友說過,台灣人學外語最喜歡的就是互相比較彼此發音腔調什麽的 過了n年之後現在還是這個情況 此文章於 2013-05-18 12:02 PM 被 ㄧ本道 編輯. |
|
2013-05-18, 12:00 PM
#7
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Jan 2013
文章: 38
|
口譯官 就很漂亮的口音
|
|
2013-05-18, 12:02 PM
#8
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jul 2009
文章: 8
|
台灣人講英文有台灣腔很正常吧! 語言是溝通的工具，大家聽得懂就好了。除非你是要找英文老師。
|
|
2013-05-18, 12:09 PM
#9
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
|
引用:
+1 曾經有機會在研討會遇到印度來的大學教授~~ 那個印度腔英文 十句 我大概只能勉強聽懂兩句........
__________________
Money It can buy a House ,But not a Home It can buy a Bed,But not Sleep It can buy a Clock,But not Time It can buy you a Book,But not Knowledge It can buy you a Position,But not Respect It can buy you Medicine,But not Health It can buy you Blood,But not Life So you see money isn't everything. I tell you all this because I am your Friend, and as your Friend I want to take away your pain and suffering..... so send me all your money and I will suffer for you. A truer Friend than me you will never find. CASH ONLY PLEASE 
|
|
|
2013-05-18, 12:22 PM
#10
|
|
