南韓政府強烈促日取消「竹島日」活動


南韓政府今天強烈敦促日本方面，取消預定於明天舉行的「竹島日」活動，並警告說，若日本執意舉行活動，並派遣中央政府官員出席，南韓政府將採取相應措施。「竹島」南韓的稱呼是「獨島」。

南韓外交部發言人趙泰永今天在例行新聞發佈會上表示，南韓對於日本政府官員，出席島根縣主持的「竹島日」活動，感到非常遺憾，再次敦促日本政府取消活動計畫。趙泰永進一步說，為增進韓日之間的友誼，這些舉措是不該有的活動和行為。希望島根縣政府和日本中央政府，傾聽這些意見。

日本政府發言人、官房長官菅義偉，在二十號日舉行的例行記者會上正式宣佈，將派出內閣部政務官島尻安伊子，出席竹島日活動。南韓政府此前強烈譴責日本，認為這是「與歷史背道而馳」的行為。


----------------------------------------------

韓譴責日本派副部長出席「竹島日」活動

日本官房長官菅義偉，今天在例行記者會宣佈，將派出內閣部政務官島尻安伊子，出席「竹島日」活動。而南韓執政黨代表黃祐呂表示強烈譴責，要求日方立即取消此一計畫。

南韓稱「竹島」為「獨島」，而日本派內閣部政務官島尻安伊子，屬副部長級人士，遭到南韓新世界黨代表黃祐呂的強烈譴責。黃祐呂說，舉行所謂竹島日活動，是日本地方政府的計畫，中央政府本不應該參與。更何況地方政府，舉行這樣的活動也是不合時宜的。

黃祐呂強調，東北亞地區的繁榮與穩定關係，到整個世界的和平，如今世界各國正急於解決金融危機問題，唯獨日本糾住歷史和領土問題，在東北亞地區攪起一團漩渦。日本政府應當認清當前局勢，正確看待歷史。（王長偉 首爾報導）

-----------------------------------------------------------------


竹島日典禮 安倍擬派高官出席

（中央社記者楊明珠東京16日專電）日本媒體報導，日本首相安倍晉三擬派1名內閣府政務官出席22日由島根縣主辦的「竹島之日」紀念典禮。這將是首度有政府高官出席這項典禮，可能招致南韓的反彈。

竹島（南韓稱獨島）在日韓之間有主權爭議，日本視竹島由島根縣管轄。安倍現在考慮派遣內閣府政務官島尻安伊子參加「竹島之日」紀念典禮，以顯示在領土主權問題上，日本堅守的態度。

日本媒體指出，去年4月，由跨黨派國會議員等主辦（島根縣後援）的東京集會時，野田政府派外務副大臣出席，但是由島根縣主辦的紀念典禮，未曾有政府相關人士出席。

1905年2月22日島根縣知事（縣長）宣布竹島納入島根縣，2005年島根縣訂定條例制訂「竹島之日」，2006年舉辦首屆竹島之日紀念典禮。

縣府方面邀請安倍出席這次的紀念典禮，但因為南韓25日將舉行總統就職典禮，所以安倍不考慮出席，也不派內閣閣員，而是考慮由政務官出席。

1位安倍政府高官指出，派政務官的作法，民眾不至於會認為安倍政府在護土態度上輸給之前的野田政府。

安倍所率領的自民黨去年年底的眾議院大選提出的政見冊中寫著將舉辦政府主辦的典禮，但考慮到日韓關係，安倍政府今年不主辦典禮。

日本媒體指出，安倍如果派政務官出席紀念典禮，可能引起南韓反彈。1020216