|
||
|
Basic Member
加入日期: Aug 2012
文章: 21
|
低端人口，高端疫苗，尖端科技，哪個是中國用語?
記得之前好像是看到北京為了COVID-19的防疫，驅逐了一些住在北京外圍的農民工的新聞，才第一次看到低端人口這一個中國用語。
但沒想到最近爭議很大的疫苗廠商，名稱卻是用中國用語取名，但大家也是沒什麼特別感覺，是因為已經被中國文化統戰的很徹底了嗎? |
|||||||
2021-06-12, 04:02 PM
#1
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Jan 2008 您的住址: 銀河系
文章: 157
|
引用:
你的暱稱"pharnajohnny" 有英文名字 請問你是因為已經被美國文化統戰的很徹底了嗎? 告訴我你的答案  |
|||
|
2021-06-12, 04:05 PM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2012
文章: 21
|
引用:
是啊~ 我從小都看超人、波派，認為美國人都很正義，都會維護世界和平，不會製造假情報，為了不存在的大規模毀滅武器，去發動戰爭。 |
|
|
2021-06-12, 04:10 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2018
文章: 1,088
|
引用:
這雜誌創刊於1984年1月。 音響界不知道那年開始說 hi-end low-end ? 1990年代? |
|
|
2021-06-12, 04:12 PM
#4
|
|
|
Golden Member
加入日期: Oct 2017 您的住址: 淡水跟北投之間
文章: 2,646
|
老實說如果不是今天下午YOUTUBE逛到台灣政論節目，
我還以爲這幾天新聞裏的高端疫苗是形容高價進口疫苗的形容詞， 沒想到居然是一家國產醫藥公司的名字. |
|
2021-06-12, 04:14 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2005 您的住址: 天龍國
文章: 154
|
引用:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B...%9B%9C%E8%AA%8C 尖端科技軍事雜誌 類型 雜誌 版式 菊八開（A4） 創辦人 畢雲皓 創刊日 1984年1月 語言 繁體中文 總部 臺灣台北市信義區信義路五段5號3樓3D08室（台北世界貿易中心展覽大樓） ISSN 0258-2341 售價 新台幣200元 網站 www.dtmdatabase.com ------------------------------------------------ 1984年中國改革開放才剛開始而已 |
|
|
2021-06-12, 04:16 PM
#6
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Feb 2015
文章: 383
|
尖端 高端這早就有在用了
絕不是那邊用語吧 然後用用語在質疑是玩文字獄?? |
|
2021-06-12, 04:21 PM
#7
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2012
文章: 21
|
引用:
我也算在AA混了很長一段時間了，發燒友無論玩耳機或喇叭，確實一、二十年前就很常用Hi-End這個詞，但都是直接使用英文。 誰會那麼俗，翻成中文來用，而且還是直譯，這種翻譯方式只有對岸才會用。 |
|
|
2021-06-12, 04:28 PM
#8
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2012
文章: 21
|
引用:
而且你誤解了我的標題了，我想說的是，尖端才是台灣人會用的詞，而低端人口，確實是中國用語。所以實在搞不懂為什麼滿滿台灣價值的國產疫苗，卻要取名叫高端? |
|
|
2021-06-12, 04:33 PM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2018
文章: 1,088
|
引用:
你要體諒，畢竟天朝一尊只有國小學歷…… （但是體力很好，扛200斤麥子10里走山路不換氣…… 呃，不換肩。） |
|
|
2021-06-12, 05:16 PM
#10
|
|
