GOOGLE翻譯的....忍耐一下.....


美聯儲推出第三輪量化寬鬆政策，通過購買抵押貸款證券

格雷格·羅伯，【MarketWatch
【MarketWatch華盛頓 - 美國聯邦儲備委員會，擔心失業率的改善已經停滯，宣布第三大上週四在購買債券，以降低長期利率，刺激經濟增長的努力。

美聯儲表示，將購買抵押貸款支持證券的步伐$ 40億美元每月。

結束了為期兩天的會議上週四，美國聯邦公開市場委員會表示，它關注的是，沒有行動，“經濟增長可能不會強大到足以產生勞動力市場狀況持續改善。” 閱讀文本的語句。

除了購買債券，美聯儲表示，它打算保持在接近零的基準短期利率，將聯邦基金利率，直至2015年中期。2014年年底前指導一流的增加。

現在的指導延伸遠遠超出了美聯儲主席本·伯南克（Ben Bernanke），早在2014年結束任期。

股市 道瓊斯工業平均指數 飆升0.81％，但美聯儲聲明公佈後，然後失去了大約一半的收益。美元和10年期國債價格掉頭向下。 市場快照。 +0.82％

2008年12月以來，美聯儲已經離開了聯邦基金利率維持在接近零。

該委員會的投票結果是11-1。，里奇蒙聯邦儲備銀行總裁拉克爾表示異議，因為他今年在每次會議上。

美聯儲採取了積極的行動，經濟前景，尤其是貧血的勞動力市場日益關注的問題。

美聯儲表示，會繼續密切留意傳入的信息。

“如果沒有大幅改善勞動力市場的前景，該委員會將繼續購買機構抵押貸款支持證券，進行更多的資產購買，並採用其他政策工具，適當改善，直至實現價格穩定的背景下， ，“聯邦公開市場委員會說。

儘管利率在零為超過三和一個半的時間裡，央行購買2.3萬億美元的資產，失業率一直停留在8％以上，自2009年年初以來。有1250萬失業工人。

經濟學家，甚至美聯儲官員不同意是否將有進一步的資產購買任何持久的對經濟的影響。

美聯儲鷹派擔心，核心消費物價通脹率在2.1％的速度在過去的12個月內，儘管疲弱的經濟。

經濟學家們預計，經濟增長緩慢在過去的6個月的一年。阻力來自歐洲的主權債務和銀行危機的經濟。

還有越來越多的關注美國財政政策的一個僵局。

...................
e04...
老美不要鬧了...
萬一這一針打下去沒效...
後果不堪設想...
他X的為啥你們亂搞，我們要背啊...e04...

我只想到油價又要噴上來了
這次油價大概每天都要破歷史新紀錄

XX的，美國人去吃X啦

靠夭啊…還是來了

E04我猜錯了........悲劇

我的黃金

Bing 翻譯版本.....

聯邦公開市場委員會，結束了為期兩天的會議上週四，說它感到關切的是，不採取行動，「economic 的增長可能不會強大到足以生成的勞動市場條件持續的改善。 」讀取語句文本。

除了購買債券，美聯儲表示它打算把基準短期利率，稱為將聯邦基金利率保持在接近零直到 2015 年年。事先指導第一次率增加了晚 2014年。現在的指導延伸遠遠超出了美聯儲主席本 · 伯南克，早于 2014 年結束的任期。美聯儲已于 2008 年 12 月以來近零離開聯邦基金利率。

「The 美聯儲正在積極進取，」 說 Avery Shenfeld，在多倫多的加拿大帝國商業銀行首席經濟學家。「They 正採取行動，因為每個季度的流逝，他們沒得到他們預測的增長會一天來，」 他說。

美國股市 道鐘斯工業指數 +0.75% 美聯儲聲明發佈後大幅飆升。美元回升和 10 年期國債價格拒絕了。閱讀市場快照。

該委員會的投票是 11-1。里士滿聯邦儲備銀行總裁 Jeffrey Lacker 不同意，因為他在這一年的每次會議。美聯儲採取的經濟前景，尤其是貧血工作力市場的日益擔心的侵略行動。

美聯儲的聲明的一個關鍵因素是，中央銀行會繼續購買，直到創建更多就業機會 — — 可能是速度更快。

半夜的工作力市場的前景並不能大大改善，委員會將繼續代理抵押貸款支援證券，購買進行購買更多資產，並酌情動用其其他政策工具，直到這種改進實現價格穩定的上下文中 」 聯邦公開市場委員會說。

「They 說他們不前，將暫停其工作，」 帝國 Shenfeld 說。

在零以上三和-半年，和購買 2 兆 3000 億的資產，中央銀行舉行利率，儘管失業率已經陷入 8%以上自 2009 年初以來。有 1250 萬失業的工人。

經濟學家和甚至美聯儲官員是否進一步購買資產會有任何持久的影響，對經濟不同意。

加拿大帝國商業銀行 Shenfeld 較安慰劑對美聯儲的舉措。

「They 說的把這兩個債券購買程式，你會感覺好一些的早上，」 他說。

「The 的現實是，武器他們 ave 並不是特別強大，但他們也可能使用，」 他補充說。

美聯儲的鷹派人士擔心到核心消費物價通脹正在運行 2.1%的速度在過去 12 個月，儘管美國經濟疲軟。

經濟學家預計今年最後六個月的增長緩慢。從歐洲主權債務與銀行危機的阻力阻礙經濟。

FED公布的....聲明稿....GOOGLE翻譯.....

“以來收到的聯邦公開市場委員會（FOMC）8月舉行的信息表明，經濟活動繼續以溫和步伐在最近幾個月擴大。就業增長緩慢，失業率持續上升。家庭支出繼續推進，但在企業固定投資的增長有所減緩。住房部門已經顯示出一些進一步改善的跡象，儘管從低迷的水平。通脹已被制服，但一些關鍵商品的價格最近有所增加。長期通脹預期保持穩定。

符合其法定任務，委員會尋求促進就業​​最大化和價格穩定。委員會擔心，如果沒有進一步的寬鬆政策，經濟增長可能不會強大到足以產生在勞動力市場狀況的持續改善。此外，菌株在全球金融市場繼續對經濟前景構成重大下行風險。委員會還預計，在中期內的通脹率很可能會運行在或低於2％的目標。

為了支持一個更強的經濟復甦，並幫助確保通脹隨著時間的推移的速度最一致的，其雙重任務，委員會同意今天提高在一個步伐$ 40十億每購買額外的機構抵押貸款支持證券的寬鬆政策個月。委員會也將繼續通過其計劃在今年年底延長其持有的證券宣布，在6月的平均到期日，並且它保持現有政策的本金付款再投資將其持有的機構債和機構抵押貸款支持證券機構抵押貸款支持證券。這些行動，其中一起將增加委員會的增持長期證券約$ 85十億每月通過在今年年底前，應把長期的利率下調的壓力，支持抵押貸款市場，幫助更廣泛的金融條件更為寬鬆。

該委員會將密切監控經濟和金融的發展，在未來數月內收到的信息。如果不會大幅改善勞動力市場的前景，委員會將繼續購買機構抵押貸款支持證券，進行額外的資產購買計劃，和改善，直至實現在物價穩定的背景下，適當採用其他政策工具。在確定其​​資產購買計劃的規模，速度和組成，委員會將一如既往，採取適當的這種購買的的可能療效和成本的考慮。

為了支持繼續朝著充分就業和價格穩定，委員會預計，高度寬鬆的貨幣政策立場將保持適當的相當長一段時間後的經濟復甦增強。特別是，委員會還決定今天保持聯邦基金利率維持在0至1/4％的目標範圍，目前預計將聯邦基金利率非常低的水平可能會保證至少到2015年中期。

投票支持FOMC貨幣政策行動的有：主席本·伯南克，副主席威廉·C·達德利伊麗莎白A.公爵;丹尼斯P.駱克;皮亞納爾托杰羅姆·H.鮑威爾薩拉·布魯姆·拉斯金;的傑里米C.酒杯丹尼爾·K.塔魯洛，約翰·威廉斯和Janet L.耶倫。投反對票的作用是杰弗裡·拉克爾，而不是額外的資產購買和最好的時間段極低的水平，將聯邦基金利率可能有必要省略說明。“

原本以為應該只是讓市場提振一下
看來QE3真的要發動了............