|
||
|
*停權中*
加入日期: Jan 2001
文章: 291
|
德國跟法國總理會面, 請問用什麼語言交談?
前一陣子法國新上任總理不是去訪問德國總理梅克爾...
電視新聞中兩人面對面寒暄了幾句~~ 請問他們用哪種語言交談? 德語? 法語? 英語? 感覺都怪怪的  |
|||||||
2012-05-23, 09:07 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2011
文章: 50
|
翻譯官沒翻譯就用英語
|
||
|
2012-05-23, 09:11 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2010
文章: 7
|
政治語言.......
|
|
2012-05-23, 09:13 AM
#3
|
|
|
Silent Member
加入日期: Mar 2010
文章: 7
|
為了表示深度..
德總理說法文，法總理說德文.........................我亂講的~  http://tw.news.yahoo.com/%e6%ad%90%...-153159977.html |
|
2012-05-23, 09:18 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 222
|
引用:
在正式外交場合，雙方的國家元首應該都是用該國官方語言，剩下的就是雙方翻譯官的事。  |
|
|
2012-05-23, 09:18 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2001
文章: 291
|
引用:
嗯... 當時確定沒翻譯官 想說法國人最討厭英語, 搞不好抵死不講  |
|
|
2012-05-23, 09:19 AM
#6
|
|
|
Elite Member
  加入日期: Mar 2003 您的住址: Vancouver, Canada
文章: 15,006
|
引用:
德國: 不講就不借錢........  |
|
|
2012-05-23, 09:21 AM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2012
文章: 12
|
引用:
很可能喔，歐陸國家一般人簡單對話都會個兩三種語言吧。 |
|
|
2012-05-23, 09:27 AM
#8
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台北
文章: 5,452
|
五樓 六樓 七樓 的發言 都讓我會心一笑
 |
|
2012-05-23, 09:31 AM
#9
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Jul 2000 您的住址: 北中南走透透
文章: 2,900
|
這法國總統之前是德語老師，所以他應該對德語沒問題，
但梅克爾就不知道她對於法語的程度如何了？
__________________
人生幸福公式：H=f^4，食物、樂趣、朋友及家人 
|
|
2012-05-23, 09:34 AM
#10
|
|
