|
||
|
*停權中*
加入日期: Oct 2001 您的住址: 鬼島-高譚市
文章: 5,987
|
日本行臨時抱佛腳的問題與建議?
恩，後天要飛了，很久沒出國了，也是第一次出國完全沒期待或開心的感覺
(可能是找不到工作的影響吧  )...所以即便後天要飛了到現在幾乎沒做任何準備... 但由於是帶生平第一次出國的友人，雖說是跟團，但還是來這臨陣磨槍請教各位一些問題  1.想當年去日本抓妹來合照都是比手畫腳，現在知道照相日文是"shashin" 若想要請對方一起來合照該怎麼講完整的句子? 2."ikura"是問多少錢，若問這樣東西一個或兩個的價格含稅與否該怎麼問? 3.行程有一天是外食，大概是在北海道神宮或北廣島三井Outlet那一帶吃， 想請問有沒有建議的店家? 先感謝回應的朋友了，希望抱的到佛腳 (其實更希望找到正常的工作  ) |
|||||||
2011-12-23, 05:40 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 打狗大本營
文章: 330
|
一修呢 下新購 阿哩罵仙尬
一起拍照好嗎  我只學這一句  |
||
|
2011-12-23, 05:48 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 412
|
1.take photo together ok?
2.How muchi? 買東西應該都有含稅 記得尾音要加重，他們比較聽的懂 |
|
2011-12-23, 05:52 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2001 您的住址: 鬼島-高譚市
文章: 5,987
|
引用:
"i sho ni sha shi n go a ri ma su ga"  我發現還是要看五十音比較看得懂XD 引用:
第一句好饒舌 比較希望用日文啦~比較親切 |
||
|
2011-12-23, 06:03 PM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2005
文章: 16
|
1.issyoni syasin i i de su ka
一緒に 写真 いいですか 簡單的單字其實他們都知道，去年有朋友去日本也是這樣就跟日本女生合照了 雖然這樣講可能不太禮貌，不過日本人也知道我們是外國人應該不會太計較 比較正式的不知道能不能用一緒に写真させでいかがですか 這就有請版上幾位住日本的大大來解答了 2.日本好像幾乎都含稅，標籤都會註明 |
|
2011-12-23, 06:04 PM
#5
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2008 您的住址: 彩の国
文章: 23
|
1,一緒に写真を撮ってもらえますか（撮ってもいいですか）？
2,現在法律規定價格表示都是要含稅 ぜい‐こみ【税込み】含稅 ぜい‐べつ【税べつ】未稅 |
|
2011-12-23, 06:14 PM
#6
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Jun 2001 您的住址: 奧丁
文章: 1,708
|
北海道神宮附近似乎不熱鬧
要到那裏找吃的應該不對 北廣島三井Outlet好像有去過 又好像沒有 但是Outlet一般有很多吃的店家 不用怕 我記得上次是吃拉麵 買過季名牌包還蠻便宜的
__________________
 浩瀚無垠的宇宙、不停前進的人類、 永無休止的爭鬥。 不管是以往的歷史， 或未來的展望，是已知，是空想， 只有一件事實存在── 「人類永遠無法自歷史的教訓中學得任何教訓」 |
|
2011-12-23, 06:18 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2001 您的住址: 鬼島-高譚市
文章: 5,987
|
引用:
開頭需要加"su mi ma shan"或"o jyou san" 引用:
刑事大哥，漢子有沒有五十音能標出來 "撮"這個字不會唸  (不過這麼長整句唸起來不會輕重音和語調好像會很怪 )此文章於 2011-12-23 06:24 PM 被 53346 編輯. |
||
|
2011-12-23, 06:20 PM
#8
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jan 2003
文章: 53
|
引用:
比較有禮貌的講法，個人感覺這樣講跟妹一起合照成功率很高 Excuse me、台湾から来た観光客（旅人）です 一緒に写真をとってもらいませんか 平假名發音： Excuse me、たいわんからきたかんこうきゃく（たびびと）です いっしょにしゃしんをとってもらいませんか 拍完說聲thank you或是ありがとう就可以了 引用:
2004年開始日本東西售價都直接標示含消費稅了，所以可以不用再問含稅多少 簡單的說法買一個可以說 これいくらですか(指這個多少錢) ひとついくらですか(指一個多少錢) 買兩個可以說 これとこれあわせていくらですか(指這個和這個合起來多少錢) このふたつあわせていくらですか(指這兩個合起來多少錢) |
||
|
2011-12-23, 06:33 PM
#9
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2008 您的住址: 彩の国
文章: 23
|
引用:
1.すみ‐ませ‐ん【済みません】加也好啦! ごめんなさい也可以 ごめんね這比較短 日本Yahoo有個辞書裡面會有你要的答案 |
|
|
2011-12-23, 06:33 PM
#10
|
|
