http://www.chinesedaily.com/home_de...no=c1033507.txt

泰國大城水退了 全民大清掃

泰國大城府不少地區洪水已退去，許多人遠從曼谷前來加入清掃活動。（美聯社）

泰國一年一度的「水燈節」因水患威脅尚未結束，觀光局被迫取消慶典。部分民眾在廟中仍泡著水的大佛前放水燈，祈福平安。




工業區仍泡水 曼谷還在奮戰

（泰國大城十一日電）經過一個月嚴重水患，泰國大城（Ayutthaya）不少地區洪水已經退去，許多人遠從曼谷塞車到大城加入清掃活動，但工業區仍然泡水，而曼谷�**晹b與暫時擋住的洪水奮戰。

曼谷市淹水狀況這兩天未再擴大，北、西與東區還在水患當中。北來的洪水抵達洽圖洽（Chatuchak）週末市集一帶後，蔓延的速度減緩，但仍有專家推估，7天內水患可能蔓延至勝利紀念碑，這裡幾乎就是金融經濟心臟地帶的門戶。

曼谷市中心目前暫時保住，但中央與地方都不敢鬆懈。不過在危機還未解除之際，大城已傳出多數地區洪水消退的好消息。

大城醫院路段附近一家小吃店的老闆娘薩斯甘說，10月25日洪水就開始消退，3天前水全部退掉，不過，現在物價比水災前高漲幾乎3倍，小吃店材料成本都上漲，雖然生意還不錯，但淨收入不如從前。薩斯甘舉例說，之前買油價格一桶300銖（約新台幣294元），現在要400銖，但這個價錢已經不錯了，對街要價500銖到550銖。

除了工業區外，大城不少地區積水差不多都消退，有些路段還可見積水，但車輛都已可通行，不過因巴太省（Pathum Thani）與曼谷北區還在淹水，曼谷往返大城的交通非常壅塞。

雖然塞車，但昨天大城發動的大清掃活動，仍號召不少曼谷人前往參與。參加清掃的志工拿起掃把、刷子，將積水留下的污漬洗刷乾淨，也有不少名流商號共襄盛舉。

來自曼谷的乍努帕帶著3個女兒到大城歷史公園加入志工清掃行列，他表示，泰國人必須互相幫助才能解決水患問題，他們知道大城發生大淹水，是為了保護曼谷，所以特別從曼谷過來幫忙清掃。

至於曼谷水患是否會擴及到市中心，泰國陷入兩派爭論，一派認為，「大沙包」（Big Bag）防洪措施奏效，擋住60%的水，其餘積水透過排水系統流到曼谷東側。這一派認為，等15日漲潮一過，洪水可以大量排入大海，水患危機就會結束，積水逐漸流入河道，20日之前，若條件正確，曼谷就可以「變乾」，脫離水患。

但另一派認為曼谷要在10天內脫離水患不可能，蘭實大學（Rangsit University）氣候變遷與災害副教授塞里（Seri Suparathit）表示，曼谷北邊還有9億立方公尺的水、西邊還有10億立方公尺的水等著流進來，洪水仍慢慢流入曼谷市中心。塞里認為，若要曼谷盡快脫離水患，必須擴大「大沙包」措施讓更多水流入，曼谷市政府再裝設更多抽水機控制水流速度，若抽水機失效，洪水可能會流到勝利紀念碑等地。

曼谷市中心水患威脅尚未解除，而北、東、西區往外省一帶仍繼續與水患奮戰。