|
||
|
*停權中*
加入日期: Nov 2010
文章: 116
|
今天看到電影預告....改名了喔
黑蘭煞(前譯:黑蘭嬌)
http://www.truemovie.com/2011moviedata/Colombiana.htm 是終於有在管嗎? 電視****還沒播之前那個原名已經和陰地、超級8、闇陰羊被酸到爆了 此文章於 2011-08-28 01:02 PM 被 老柏(第三) 編輯. |
|||||||
2011-08-28, 01:01 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2008
文章: 5,843
|
|
||
|
2011-08-28, 01:02 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2001
文章: 1,172
|
超級8有什麼問題嗎?就照原文翻譯啊
至於其他幾部硬凹的爛片名,只想送那些片商一個  |
|
2011-08-28, 01:06 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2010 您的住址: 紐開普市
文章: 1,545
|
什麼
怎麼可以這樣限制言論自由 還我黑蘭嬌  |
|
2011-08-28, 01:22 PM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2004 您的住址: 懸崖邊
文章: 1,462
|
之前那種爛片名
我反而更不會去看 |
|
2011-08-28, 01:36 PM
#5
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Dec 2004
文章: 62
|
就在剛剛用膳時看著電視也有這電影的行銷出現
我就在想既然"嬌"不可以用 那換一個"姬"如何? 此電影不是敘述女特務麻? 姬與嬌都描寫女性的 這樣好麻?  |
|
2011-08-28, 01:37 PM
#6
|
|
|
Master Member
  加入日期: Apr 2001
文章: 1,933
|
引用:
改了名稱後票房仆街, 可以申請國賠嗎?  |
|
|
2011-08-28, 01:41 PM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2010
文章: 492
|
引用:
那不是要叫(黑乃姬) ? |
|
|
2011-08-28, 01:55 PM
#8
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2004 您的住址: 北平西路3號
文章: 4,614
|
黑攬較...
 |
|
2011-08-28, 02:12 PM
#9
|
|
|
Major Member
 加入日期: Aug 2005 您的住址: 荒郊野外
文章: 225
|
片商：片名有問題嗎？
我是寫國語耶！不是寫台語耶  |
|
2011-08-28, 04:40 PM
#10
|
|
