|
||
|
Regular Member
 加入日期: Jan 2005
文章: 72
|
學好語言是很重要的...
剛剛在跟一個女生聊天，
然後講到做家事的部分， 女生突然脫口而出"我很欠幹"一詞，  霎時間真讓我丈二金剛模不著頭緒... 欠幹跟欠咖有一樣嗎 
__________________
|
|||||||
2011-08-29, 07:35 PM
#1
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jul 2005
文章: 1,141
|
引用:
這麼明顯的暗示還聽不懂，你要網友怎麼講你呢  。
__________________
髒手很難把東西洗乾淨 |
|||
|
2011-08-29, 07:56 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006 您的住址: 嗯..喔..耶..舒服
文章: 150
|
欠幹.......
那....意思是說,幹完就不會欠了嗎  |
|
2011-08-29, 07:56 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2004 您的住址: 台南海軍航空隊
文章: 162
|
虧你還是05梯的...
__________________
Blog: 台南海軍航空隊 - 守護新高山，我們不墜不歸！  抵制...就是最完美的報復 請拒買統一旗下與代理品牌之所有產品！ (敵軍團數量龐大，我軍請努力守住荷包！) 星巴克、家樂福、7-11、無印良品、聖娜多堡、阪急百貨、康是美、博客來、Mister Donut 、夢時代、Cold Stone 、龜甲萬、速邁樂加油站、 統一證券、統一資訊、首阜企管、國立傳統藝術中心、聖德科斯、21世紀風味館、伊士邦健康俱樂部、雪山啤酒、百威啤酒、樂天市場、DUSKIN、 寵物達人、Afternoon Tea、統一精工、BEING spa、統一渡假村、美人塾cafe、統一蘭陽藝文傳藝中心、統一皇帽、統一多拿滋、上海星巴克、 菲律賓7-ELEVEn、、加拿大大統華超市、山東銀座超市、統一武藏野。物流公司有捷盟行銷、統昶行銷、大智通、黑貓宅急便。樂清服務、統奕包裝、 統一藥品 維力33%股權、光泉31%股權、紅心辣椒10%股權 |
|
2011-08-29, 07:57 PM
#4
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Feb 2004 您的住址: 鄉民看熱鬧的地方
文章: 319
|
引用:
翻譯為:我很欠幹的咖~ |
|
|
2011-08-29, 08:11 PM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 綠島
文章: 1,371
|
就督進去了啊!!
__________________
武士：看來我不應該來。 紫霞：現在才知道太晚了， 武士：留下點回憶行不行？ 紫霞：我不要回憶，要的話留下你的人。 武士：這樣只是得到我的肉體，並不能得到我的靈魂，我已經有愛人了，我們不會有結果，你讓我走吧。 紫霞：好，我讓你走，不過臨走前你要親我一下。 |
|
2011-08-29, 08:17 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2011 您的住址: 寰瀛一隅
文章: 45
|
引用:
她講的會不會是ㄎㄧㄤˋ ㄎㄚ（台語）？ ㄎㄧㄤˋ ㄎㄚ：指精明幹練的女子。 語言真的滿重要。   此文章於 2011-08-30 04:17 PM 被 重建創世紀 編輯. |
|
|
2011-08-30, 04:16 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2011
文章: 65
|
引用:
你要問陪睡抵債... |
|
|
2011-08-30, 04:19 PM
#8
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2003 您的住址: 可魯的故鄉
文章: 732
|
引用:
說破了就不值錢  |
|
|
2011-08-30, 04:33 PM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2010
文章: 13
|
引用:
她的意思是：在欠幹方面很欠咖  台語不溜，真的別亂秀  不是有一個關於台語的笑話 有個護士看一位老先生喘不過氣，急忙拿氧氣罩來給老先生 然後用台語跟他說：我給你勇氣，西係A卡快活 (應該是 給你氧氣吸一吸比較快活) |
|
|
2011-08-30, 04:35 PM
#10
|
|
