|
||
|
Regular Member
 加入日期: Jul 2010 您的住址: I-Lan
文章: 88
|
多啦A夢的翻譯年糕快成真了
其實這消息很早之前就已經有風聲了, 不過小弟前幾天再看到這則新聞的時候還是覺得很有趣. 科技始終來自於人性, 網路都已經無國界了, 語言溝通又怎麼可以成為世界村的障礙呢? Google推出了即時翻譯的功能, 讓人跟人即使不使用相同的語言也可以溝通, 這就是小時候多啦A夢的法寶阿!
 其實Google已經在智慧型手機上推出了手機語音搜尋的服務, 小弟有試著使用語音搜尋, 發現這功能還滿方便的, 畢竟不可能一直手寫輸入, 透過語音輸入來搜尋真的很方便, 特別是開車的時候, 而且辨識成功率還不錯. 如今Google推出的即時翻譯, 如果可以普及的話, 應該對於人與人的互動會有很大的幫助! 另一方面來說, 如果技術成熟了, 也有助於保留一些特殊的弱勢語言囉! 當然Google也有推出了線上文字翻譯的功能, 這部份其實並沒有很精確, 不過中英文的翻譯到是還滿OK的, 其他語言的話就有可能不那麼準確了, 可能是Google會自動判斷最可能的翻譯結果所造成的. 相較於一般的字典或是翻譯機來說, 它所列出的翻譯結果會比較少的關係吧! 雖然現在應該還有很多技術問題要克服, 比如說背景噪音的過濾, 辨識速度與口音等等. 不過應該可以想見未來這功能在生活上的實用性很高, 也許有一天連動物的語言都可以透過這軟體來翻譯, 那我們也聽得懂小貓小狗的話, 那就真的是世界一家啦~ 相關文章 超界面的Scratch Input 皮膚也可以當觸控面板? Kinect對互動科技藝術的影響 |
|||||||
2011-01-21, 02:34 PM
#1
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2010 您的住址: Next
文章: 18
|
2012這年糕會成型
妥當A  |
||
|
2011-01-21, 05:49 PM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: Sep 2002
文章: 155
|
GOOGLE的中英翻譯腦殘到不行
跟其他家比沒有高明到哪裡去 |
|
2011-01-21, 06:48 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2010
文章: 541
|
其實翻譯年糕老早就發明出來了
但可惜裝資料的手提被偷了。  |
|
2011-01-21, 06:57 PM
#4
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Jul 2004
文章: 941
|
 漫畫真的是 所有科技的先行者 也許在本世紀前結束 真的會有許多上世紀 的漫畫物 被實體應用唷 |
|
2011-01-21, 07:38 PM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2005 您的住址: ~永恆的回憶~
文章: 260
|
不知味道如何?
 |
|
2011-01-21, 07:58 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2010
文章: 716
|
我記得還有記憶吐司
|
|
2011-01-21, 08:07 PM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2011
文章: 0
|
沒事多賺點錢，請個美女正妹翻譯隨身帶才是正途
|
|
2011-01-21, 08:25 PM
#8
|
|
|
Golden Member
加入日期: Aug 2002
文章: 2,806
|
文字翻譯都不太行了，語音....能用嗎
|
|
2011-01-21, 08:39 PM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2004
文章: 317
|
翻譯不是狗屁不通
還快成真了 此文章於 2011-01-21 08:44 PM 被 影 子 編輯. |
|
2011-01-21, 08:43 PM
#10
|
|
