|
||
|
Amateur Member
 加入日期: Mar 2002
文章: 41
|
修正DirectVobsub視窗太小的問題!!
(只適用於Vobsub 2.12版)
請下載附檔 解壓縮後覆蓋掉原本在 C:\Windows\system32 資料夾下面的那個 這樣就可以囉^^ 這是用ResHacker修改的結果 之前coolioo就有提過 所以今天自己就給他舉一反三一下 沒想到順利改好了  所以就傳上來跟各位分享一下囉~~ 希望對大家有點幫助!! -- 以後有機會再作中文化.. |
|||||||
2002-04-06, 11:35 PM
#1
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Feb 2001 您的住址: 台北公館...
文章: 1,472
|
奇怪!!!我把檔案覆蓋過去, 結果反而是字幕根本出不來耶~~~
而且, 奇怪!!!我的Dvobsub.ax也不是放在C:\Windows\system32 而是放在C:\Windows\system... 可否麻煩chweng解說一下用ResHacker開啟Dvobsub.ax之後, 要改的參數是哪一個 這個軟體, 小弟把玩了很久就是不得其門而入.... |
||
|
2002-04-07, 03:00 AM
#2
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Mar 2002
文章: 41
|
先問你一下喔 你的作業系統是不是Win98第一版的呀?
因為我家裡那台用98一版的電腦也跟你是完全一樣的情形.. 可是我手邊現在這台用XP的就沒問題囉.. 好啦 進入正題 教你怎麼用ResHacker吧 先說一下 這是我自己摸索出來的 萬一有錯還請高手指正!! 為求講解統一方便 請先下載這個檔案 最新的ResHacker中文版!! http://rpi.net.au/~ajohnson/resourc...hinese_big5.zip ok 開始囉.. 先執行ResHacker(廢話~_~) 然後"檔案/開啟" 檔案類型改成"所有檔案(*.*)" 然後找到DVobSub.ax這個檔案 一般來講是在C:\Windows\system32下 開啟檔案後 在左邊的數狀選單找到"對話框/201/1038" 這時候右下角應該就出現那個我們要修正的對話框了 這證明我們改的應該沒錯.. 這時請看右邊第一行 應該是"201 DIALOGEX 0, 0, x, y" 其中x和y就表示這個該對話框的大小囉,我是調成"308, 238" 你當然也可以照你喜歡的改囉..但改完後別忘了按下上面的"編譯編譯檔"(真饒舌 )然後對話框的大小就會即時的改變給你看囉.. 最後 等你調好後 別忘了再按下"檔案/儲存" 然後離開後就大公告成囉!! 照這個改法來看 夜梟兄出現的那種故障狀況其實是有點不能理解的 唯一的解釋可能就是作業系統的問題吧..我家那台老舊98一版也是這樣的說.. 此文章於 2002-04-07 04:22 AM 被 chweng 編輯. |
|
2002-04-07, 03:56 AM
#3
|
|
|
Power Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台北縣
文章: 561
|
感謝chweng大大提供,我用98se第二版修改成功了,早上我還在
用瞎子摸象的方法一直試save框在那呢,現在改好後再也不用這 麼麻煩了,謝謝  |
|
2002-04-07, 04:11 AM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 台北公館...
文章: 1,472
|
先澄清一下, 我的系統不是Win98第一版, 而是Win98SE
同樣的問題也不是發生在我家的電腦, 在公司用的同系統電腦也是相同的狀況  如果直接抓檔案覆蓋的話, 就會發生我上面說的問題... 不過, 按照chweng兄說的做法, 用ResHacker改完DVobSub.ax的座標值之後 嘿~~~果然可以看到Save按鈕了, 哈哈....我又多學到一招了...感謝~~感謝~~ 另外有一個小小的疑問, 我的DVobSub.ax是放在C:\Windows\system裡耶~~~ 奇怪!!!都是裝同一套軟體, 怎麼會有放在system32和放在system兩種ㄚ~~~  |
|
2002-04-07, 04:15 AM
#5
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2001 您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
|
感謝，省了我不少麻煩，我的DVobSub終於撥雲見日啦! 哈哈!
|
|
2002-04-07, 05:49 AM
#6
|
|
|
Regular Member
加入日期: Feb 2002
文章: 87
|
因為nt系統的資料夾不一樣..
|
|
2002-04-07, 06:55 AM
#7
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Apr 2002
文章: 41
|
哦~~原來如此~難怪我放在SYSTEM32裡一點中文的感覺都沒有~U_U
喔喔~~但是我放在SYSTEM裡之後~ 撥放AVI的時候反而不會出現"綠色小箭頭" 把原來我備分原始的DVobSub.ax放回去~ 就又可以看了 怎麼會這樣~>"<~ 難道我跟中文沒有緣分嗎~(小弟用的是98二版) |
|
2002-04-12, 11:16 PM
#8
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2002
文章: 3
|
我用ResHacker.exe將C:\WINDOWS\SYSTEM\DVobSub.ax(原始資料)
內容->對話框&字串表&24(裡面內容全Delete) 再將中文化的DVobSub.ax裡面內容全Copy到C:\WINDOWS\SYSTEM\DVobSub.ax裡再Save就可以顯示出 或改用2.13&中文化看看 |
|
2002-04-13, 10:26 PM
#9
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2002
文章: 3
|
引用:
|
|
|
2002-04-14, 04:10 AM
#10
|
|
