PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
paiih
Power Member
 
paiih的大頭照
 

加入日期: Jun 2000
您的住址: 台北市
文章: 640
字幕垂直位置一問

抱歉,我不知道這個問題有沒有人問過,我search沒找到

就是當字幕只有一行時,字幕為靠下方,這顯式方式在上下無黑邊時很正常
但是當我看 16:9 上下有黑邊時,我希望字幕是靠下方黑邊的上方
但是實際情形卻是在黑邊的下方,也就是4:3全螢幕的最下方
當字幕有兩行時ok沒問題,當字幕只有一行時看起來就不太順眼了說...
不知道有沒有解決的方法,讓字幕靠下黑邊的上方?

謝謝
     
      
舊 2002-04-14, 11:30 AM #1
回應時引用此文章
paiih離線中  
wide
Junior Member
 
wide的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 蕃薯島的中央偏左
文章: 865
Re: 字幕垂直位置一問

引用:
Originally posted by paiih
抱歉,我不知道這個問題有沒有人問過,我search沒找到
就是當字幕只有一行時,字幕為靠下方,這顯式方式在上下無黑邊時很正常
但是當我看 16:9 上下有黑邊時,我希望字幕是靠下方黑邊的上方
但是實際情形卻是在黑邊的下方,也就是4:3全螢幕的最下方
當字幕有兩行時ok沒問題,當字幕只有一行時看起來就不太順眼了說...
不知道有沒有解決的方法,讓字幕靠下黑邊的上方?
謝謝


看不太懂你在講什麼,不過,DirectVobSub有一個Override Placement選項,按下去調Vertical值就能讓字幕上下移動,試試吧。
 
舊 2002-04-14, 10:36 PM #2
回應時引用此文章
wide離線中  
paiih
Power Member
 
paiih的大頭照
 

加入日期: Jun 2000
您的住址: 台北市
文章: 640
Re: Re: 字幕垂直位置一問

引用:
Originally posted by wide

看不太懂你在講什麼,不過,DirectVobSub有一個Override Placement選項,按下去調Vertical值就能讓字幕上下移動,試試吧。


咦?想抓個圖怎麼抓不下來,都是黑的...

字幕可以上下移動沒有問題
+-------------------
|(上黑邊)
+-------------------
| (影片)
+-------------------
| (下黑邊) 第一行
| 第二行
+-------------------

兩行字幕時 ok 沒問題
只有一行字幕時會打在第二行的位置
第一行就空了下來....
當字幕只有一行時,有沒有辦法打在第一行的位置呢?
舊 2002-04-15, 02:05 AM #3
回應時引用此文章
paiih離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:59 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。