|
||
|
Golden Member
 加入日期: Apr 2001
文章: 2,513
|
想請問 The Corporation 的中文名稱
PCDVD 和 Goggle 都試著找過了
但是都是以 The Corporation 來稱呼該片 請問這片有正式的中文名稱嗎 |
|||||||
2009-03-21, 07:26 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2008
文章: 159
|
http://zh.wildatheart.org.tw/archiv...nie_aecdvd.html
看來是這個協會取得台灣中文版DVD發行權， 片名譯為「企業人格診斷書」，應該可以算是台灣繁體正式中文名稱了吧。 此文章於 2009-03-21 08:49 AM 被 usam. 編輯. |
||
|
2009-03-21, 08:48 AM
#2
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Jul 2002 您的住址: L' Atalante
文章: 791
|
勞工影展 有播過 ,...那時譯為"解構企業"
內容從點、線、面慢慢交織而去解構企業，從什麼是企業？延伸至勞工與資方雙面問題、企業製造汙染、消費者權益等等，這部紀錄片瞭解我們所不曾注意到的問題。電影可以說涵蓋各方面，企業、消費者、媒體、政府，去探討企業問題，任其發展的嚴重性(企業總是無道德規範的無止境追求利潤)。片中最讓我印象的一句：「我開槍打你，我便犯了罪；企業製造污染，我們生存其中受其危害，只因緩慢而未知。」
__________________
Jean Vigo(尚.維果) 尼斯印象 A propos de Nice (1930) 塔里斯 Taris, roi de l'eau (1931) 操行零分 Zero de conduite (1933) 亞特蘭大號 Atalante, L' (1934) |
|
2009-03-21, 07:28 PM
#3
|
|
