（中央社記者郭玫蘭台北4日電）兩岸經貿交流又發生不愉快事件。外貿協會帶領68家台灣食品廠商到上海參展，因為少數產品外包裝印有「ROC（中華民國）製造」字樣，不僅當場遭塗銷，其他產品也遭嚴格檢查。

昨天的這起不愉快事件，發生在上海新國際博覽中心即將舉行的「2008年上海國際食品展」。

據目擊者表示，裝載著台灣廠商產品的兩個貨櫃，於昨天早上運抵上海港口後，被轉運到展覽會場時，經上海海關關員開櫃檢查，當場發現其中一家廠商的餅乾外包裝上印有「ROC（「中華民國」英文縮寫）製造」的字樣。

據目擊者表示，上海海關關員立即要求封櫃，請「台灣館」承辦人員前來處理，並進行全面檢查，前後時間長達3小時。

目擊者說，當時有四名海關關員又針對各廠商所有的100多箱產品，逐一檢查，結果又發現有4、5家廠商產品的紙盒外包裝、DM（產品****單）上面都印有「ROC製造」字樣，海關關員也當場要求「台灣館」承辦人員一一將其塗掉。

令人不解的是，在今天展覽首日，2名海關關員又來到「台灣館」，每個攤位逐一檢查，連台灣廠商代表的名片也不放過，只要發現有「ROC」字樣，就要求當場塗掉。

外貿協會行銷處農產組經理陳佑玲今天告訴中央社記者說，最早發現印有「ROC」字樣的這批餅乾產品，原本是要運送到美國，後來出差錯而運到大陸來參展。

她說，在出發到上海參展之前，貿協都會提醒廠商為了避免糾紛，產品外包裝可以印上「Taiwan」字樣，但是最好不要有「ROC」字樣。

陳佑玲說，這次是廠商的疏忽，基於互相尊重，貿協及台灣廠商當然要配合上海海關的檢查，而海關之所以要檢查，也是怕大陸媒體拿來大作文章。

她強調，參展的台灣廠商並沒有受到這起檢查事件的影響，繼續順利參展。971204。

http://n.yam.com/cna/china/200812/20081205246980.html

互相承認個屁....