|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003 您的住址: 雅閣裡(Ugly)
文章: 255
|
中文譯音政策將由「通用拼音」改採「漢語拼音」
行政院跨部會會議裁定，中文譯音政策由「通用拼音」改採「漢語拼音」，教育部今天（7）邀集各縣市代表，討論中文譯音使用原則、及改採漢語拼音的經費和時程。不過，多位立委及民間團體到教育部門口陳情，反對從「通用拼音」改採「漢語拼音」，希望能召開公聽會再決定，教育部次長呂木琳強調，改採「漢語拼音」是為了與國際接軌，也將繼續廣納各界聲音。
教育部次長呂木琳表示，行政院決定改採「漢語拼音」是為了與國際接軌，未來各縣市如何配合還會繼續廣徵意見。 漢語拼音三階段上路 觀光遊憩設施優先 【17:54】 〔記者劉力仁／台北報導〕雖然反對漢語拼音聲浪不斷，但教育部傍晚仍決定三階段實施漢語拼音系統，第一階段優先處理資訊服務、國際電腦系統或政策宣導文宣，預計花費五百四十五萬元。 第二階段馬上著手編列經費辦理遊憩設施，譬如古蹟、風管處等標示及導覽文宣，教育部國語會執秘陳雪玉表示，這些硬體跟外國觀光客直接相關，預計花費九千萬。 第三階段為國道及路標，依照交通部及縣市政府維修時程逐步替換，目前暫不更動。 此文章於 2008-10-07 06:17 PM 被 sunnywalker 編輯. |
|||||||
2008-10-07, 06:13 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2008
文章: 32
|
準備簡體字吧
 |
||
|
2008-10-07, 06:21 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2008
文章: 51
|
如果國際上都是用漢語拼音來表達中文方塊字發音
那我不懂為什麼不用漢語拼音? 如果現實狀況是簡體字比較多人用 我也不懂為什麼非要堅持繁體字 好看? 那你自己留著用就好 對我來說中文的發音用自我不在乎哪個才是正確哪個才叫美觀 我只在乎哪一種最通用的 趁這個機會把全台灣亂七八糟的路標地名標示統一起來 不是更好? |
|
2008-10-07, 06:29 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2008 您的住址: 高雄
文章: 47
|
只要不改掉ㄅㄆㄇ跟繁體字就好
至於給外國人看的 他們愛怎麼改就去改吧 繁體字要堅持下去呀 很多大陸人已經開始反悔用簡體字了 再撐撐 說不定繁體字就反攻大陸了 現在總不能再說為了消除文盲吧 消除文盲不在字好不好寫 在義務教育有沒有落實 一群人沒錢或根本不去上課 就算讓你簡單到只剩下部首 還是文盲一個 |
|
2008-10-07, 06:53 PM
#4
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jan 2007
文章: 61
|
英文是國際最通用語言, 直接改成英文名就好啦. 例如, 凱達格蘭大道 -> President Avenue; 和平西路 -> Peace West Road.
|
|
2008-10-07, 06:57 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003 您的住址: 雅閣裡(Ugly)
文章: 255
|
引用:
這樣麥科要慾火重生也有比較多選擇!   李麦克 引用:
這樣大方的取名法是o.k 但在很多傳統地名/路名,還是會遇上困難 |
||
|
2008-10-07, 07:26 PM
#6
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Oct 2005 您的住址: 人間不知處
文章: 1,321
|
一下子「通用拼音」一下子「漢語拼音」
這中間浪浪費了多少公帑 不如給我花掉還比較實際 快把全台灣亂七八糟的路標地名標示統一起來吧...
__________________
博客來E-coupon集中發放討論串 根據行政院衛生署食品藥物管理局：含有受塑化劑污染起雲劑之產品資料表 [工具] 估算你的PSU瓦數 eXtreme PSU Calculator [教學] Ubuntu 使用心得與簡單教學... [教學] Prime95 v23.8.1 使用教學 [教學] GeeXboX讓你的舊電腦有新價值 [教學] 英語學習小撇步-CD Wave Editor-Auto Split篇 [學習] 重頭學英文的好站分享!! 當牙醫師的心聲 || 壞人補習班精華~ == ===================== 苦勞網 |
|
2008-10-07, 07:43 PM
#7
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 台北
文章: 17
|
我也不太懂
台北的捷運為什麼要提供客語的語音… 用的人次數會多嗎? 日本觀光客多，為什麼不提供日語的服務??
__________________
黃葉要落，就落吧 無需向樹枝告別 |
|
2008-10-07, 07:55 PM
#8
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2007 您的住址: 臺灣
文章: 2
|
漢語拼音是寫給外國人看的吧?
就算是通用拼音，全台灣看的懂得人不多吧  繁體字和注音 我倒覺得這兩個比大陸強 很多大陸人讀到大學還得回來讀繁體字，不然很多古文都看不懂 而且他們正式場合還是喜歡用繁體字 一個最簡單的例子: 戴錶的代表(繁) 代表的代表(簡) 所以繁體字還是很不錯的
__________________
 Alice Madness Returns - Sing Me to Sleep I wonder if I've been changed in the night? Let me think: was I the same when I got up this morning? I almost think I can remember feeling a little different. But if I'm not the same, the next question is "Who in the world am I?" Ah, that's the great puzzle! --Alice's Adventures in Wonderland |
|
2008-10-07, 08:04 PM
#9
|
|
|
Master Member
  加入日期: Sep 2001 您的住址: K
文章: 1,504
|
引用:
嗯，我會繼續用繁體字。您高興用簡體的確是您的自由!! 至於要不要用漢語拼音? 小弟認為維持自己的標準沒啥不對， 但事實上，通用和漢語拼音差別本就不大，換哪種都好。 一旦決定了就不要亂改，畢竟花的是大家的錢，別以為大家看不到!! 不過不管最終結果為何，對我來說，注音符號已經很夠用了。 引用:
基於眼睛保健的理由，我會在乎哪個比較美觀。 引用:
這跟採用哪種拼音無關吧!! 不然當初決定用通用拼音時，早就可以做了!! 喔，對了...該做的事還是先做比較好，不然只是討罵而已!! 此文章於 2008-10-07 08:08 PM 被 substar999 編輯. |
|||
|
2008-10-07, 08:06 PM
#10
|
|
