PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
慈嘻太后
*停權中*
 

加入日期: Nov 2003
您的住址: 頤和園的廁所裡
文章: 754
非凡商業新聞的撰稿文編好樣的

前幾天看到新聞中美國受訪者的翻譯字幕,覺得真的是極品
和大家分享一下

"美國政府七千億美元金融紓困方案,昨天晚上遭到眾議院打槍"
"顯示美國基層有許多雜音,不鳥布希政府的政策"

現在新聞好開放阿
這樣的翻譯都能當作新聞跑馬燈用了耶
     
      
舊 2008-10-04, 11:08 AM #1
回應時引用此文章
慈嘻太后離線中  
阿宅
*停權中*
 
阿宅的大頭照
 

加入日期: Dec 2006
您的住址: 大鵰村
文章: 12
都可以罵人神經病吃大便+激凸了
這又算的了什麼...




 
舊 2008-10-04, 11:22 AM #2
回應時引用此文章
阿宅離線中  
astasir
New Member
 

加入日期: Apr 2008
文章: 1
媒體文字記者的水準真是

想不到還有人認真看台灣媒體記者在寫啥,

佩服, 佩服
舊 2008-10-04, 09:30 PM #3
回應時引用此文章
astasir離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:30 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。