|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: Earth
文章: 1,095
|
懂日文的朋友幫忙一下~~~~~~
剛剛上去日本Amazon網站訂日劇,
最後結帳時顯示: 申し訳ありませんが、この商品は日本国外に配送できません。上記の送付先住所は、日本国内の住所に変更できます。この商品をキャンセルする場合は、数量を"0"にしてから下の[更新]ボタンをクリックしてください。 而且無法繼續結帳~~~~ 是不是他們開始不讓海外地區訂片? |
|||||||
2002-03-04, 06:27 AM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: RCKH
文章: 184
|
也許這片是特例吧
日劇又不是家庭倫理動作片.. 這是無可能的呀 如果每片都不能訂 豈不是大鑊了.. |
||
|
2002-03-04, 07:00 AM
#2
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Aug 2001 您的住址: 很多僵屍的地方
文章: 5,730
|
先將你的數量設為零，然後在按下更新即可取消訂單。
 |
|
2002-03-04, 09:02 AM
#3
|
|
|
Regular Member
 加入日期: May 2000 您的住址: 台灣省台中縣
文章: 71
|
它的意思是說:很抱歉,這個商品無法送至日本國以外,你必須變更為配送之日本國地址,如果要取消訂片,將數量改為[0],再按下確定,即可取消
|
|
2002-03-04, 09:05 PM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: Earth
文章: 1,095
|
Dear masayoshi, 謝謝您的翻譯~~~~
|
|
2002-03-04, 09:24 PM
#5
|
|
