暴雨將至(Before the Rain)------馬其頓種族仇恨的悲劇

y_a80

Regular Member

加入日期: Dec 2004

您的住址: 桃園

文章: 66

暴雨將至(Before the Rain)------馬其頓種族仇恨的悲劇

出品日期: 1994
IMDb評分: 8.1
http://www.imdb.com/title/tt0110882/
英文片名: Before the Rain
原文片名: Пред дождот

導演: Milcho Manchevski
演員: Katrin Cartlidge
Rade Serbedzija
Grégoire Colin

這部馬其頓(前南斯拉夫)影片以三段跨越時間限制卻又彼此相關的悲慘故事來呈現出馬其頓地區的恐怖又悲慘的種族和宗教仇恨, 整部片頗有佛學的輪迴味道, 不過還是相當具有震撼力, 貼一下這片的劇情大綱-----

該片分為“Word”， “Face”， “Picture”三個獨立而相互關聯部分，一段不可能的愛情、一個兩難的抉擇，一段手足的殘殺，將前南斯拉夫地區暴雨將至的社會背景和幾個故事聯繫起來，無理性的民族、宗教仇殺將愛情、親情無情地打破，讓人看了很悲痛。可以強烈感受到影片中，導演深藏其中的渴求：對人類的熱愛，對家鄉的熱愛。
“the Circle is not Round”，三個打破時間邏輯的故事，將時間概念完全違背了，所以，當一幕幕悲劇發生以後，我們在片尾再次看到片頭時的情景：暴雨將至前，青年修士在番茄地裏，背後一個姑娘全力逃到修道院裏，我們不禁要想：“要是一切能從頭開始，那多好...”，但過去的可以挽回嗎？

這部片最特別的就是導演打破直線時間敘述的方式, 而用倒敘的方式分段敘述這一連串的屠殺悲劇和親情愛情的糾葛, 這部片主要是敘述著當一位阿爾巴尼亞少女殺害了馬其頓人, 而馬其頓人便要找到那位少女而報復她, 不料卻牽扯到了很多家庭和愛情的關係, 不過導演卻是以三段“Word”， “Face”， “Picture”來呈現出那場屠殺的各種面貌, 這種敘事手法讓我想到向日葵之夜也是用類似的敘事手法, 這部片第一部份word一開始先從那位阿爾巴尼亞少女的逃亡戲開始, 而年輕修士好心的收留她, 和他產生了不可思議的情愫, 然而一場種族之間的仇恨, 卻讓兩人天人永隔, 彼此有著同樣的心靈語言, 有如心靈感應般, 不過卻沒辦法逃離屠殺的宿命, 第二段故事Face是說著一位在雜誌社工作的女生因為懷了孕而必須做出要和丈夫在一起還是和情人---一位攝影師在一起, 然而在餐廳和丈夫交談的時候, 卻發生了無法彌補的憾事, 遇見了一場大屠殺, 原本已經無依無靠的她, 卻只能黯然面對接下來要接受的慘痛事實, 而導演還是很精采的敘述著第一段故事所發生的屠殺, 一張張拍下來的照片, 做為歷史的見證, 而他只能看著照片上一張張恐懼又悲慘的臉孔嘆息, 第三段故事Picture用倒敘法敘述著那位攝影師回到馬其頓的時候, 見證了那位阿爾巴尼亞少女的逃脫, 同時一場讓人驚恐不已的悲劇, 也就此發生, 在這邊就不透漏囉, 結尾導演相當巧妙的回到了這部片開頭的畫面, 隱喻著要是時間能夠重來的話, 我們會如何改變自己的人生, 而本片所著重的主題則是種族仇恨的惡性循環, 在有歐洲火藥庫之稱的馬其頓, 那種恐怖的種族鬥爭和衝突, 實在讓人看的觸目驚心, 本片不斷出現的一句話:" 時間不逝, 圓圈不圓" 則是敘述著那種慘絕人寰的悲劇並不會隨著時間的逝去而消失, 而是會隨著時間過去而不斷發生, 眼前所看到的屠殺照片, 並不只是單純的屠殺而已, 真正所呈現出來的面貌則是人類相當悲慘的種族仇恨, 我就提一個我印象超深刻的畫面, 那位攝影師回顧他當時為了拍出最真實的屠殺照片, 在拿著槍的暴民面前說著我要拍最刺激的畫面, 那位暴民當場就對著無辜的平民槍殺, 攝影師捕捉的那一幕, 那張照片, 是那位攝影師的無知和懊悔, 看著這張照片, 表面上是暴民屠殺平民, 不過卻隱藏著攝影師為了追求刺激而誤殺平民的遺憾, 個人覺得這部隱藏的意涵蠻深刻, 推薦給喜歡感人片的朋友囉

得獎事蹟:
阿根廷影評協會最佳外語片
義大利奧斯卡大衛特別獎
瑞典Guldbagge Awards最佳外語片
獨立精神獎最佳外語片
斯達哥爾摩影展最佳首部電影
聖保羅國際影展觀眾票選最佳影片
威尼斯影展金獅獎, 費比西獎, 最佳男主角

P.S 這部台灣好像有發行VCD, 可是ＤＶＤ是在大陸那邊有發行, 我是買大陸版的ＤＶＤ

我的電影部落格
http://www.wretch.cc/blog/d5f6h

2007-11-17, 01:44 AM #1