PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
capitalm
Major Member
 
capitalm的大頭照
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: where the light is
文章: 271
Talking Flickr有中文介面了

今天上Flickr的時候看到

Flickr終於有中文介面了

快來試試看吧


翻譯的真徹底,連小廣告都翻成中文了
     
      
舊 2007-06-13, 01:07 AM #1
回應時引用此文章
capitalm離線中  
chyx741021
*停權中*
 
chyx741021的大頭照
 

加入日期: Aug 2004
您的住址: 宜蘭
文章: 845
不知道算不算陰謀論...

我覺得台灣雅虎把無名買下來擺爛(本來就很爛,現在更爛)就是為了Flickr登台做準備
 
舊 2007-06-13, 01:12 AM #2
回應時引用此文章
chyx741021離線中  
darksnow
Golden Member
 

加入日期: Aug 2002
文章: 2,806
他的繁體中文是........zh-hk
舊 2007-06-13, 01:14 AM #3
回應時引用此文章
darksnow離線中  
capitalm
Major Member
 
capitalm的大頭照
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: where the light is
文章: 271
上面第二張圖的縮圖放錯了


中英介面PK


目前中文翻譯bug的討論
http://www.flickr.com/help/forum/zh-hk/42495/

此文章於 2007-06-13 01:20 AM 被 capitalm 編輯.
舊 2007-06-13, 01:18 AM #4
回應時引用此文章
capitalm離線中  
san291
Basic Member
 
san291的大頭照
 

加入日期: Jan 2004
文章: 17
呃.... 變中文後,反而更不會用~ = _ = |||
舊 2007-06-13, 01:18 AM #5
回應時引用此文章
san291離線中  
健康取向
Basic Member
 

加入日期: Sep 2005
文章: 21
引用:
作者chyx741021
不知道算不算陰謀論...

我覺得台灣雅虎把無名買下來擺爛(本來就很爛,現在更爛)就是為了Flickr登台做準備


不曉得買有名大站來做什麼的,flickr中文化之後,想必會加速有名大站的邊緣化的。

現在BPS那麼多家,實在不用不離不棄啊
舊 2007-06-13, 02:32 AM #6
回應時引用此文章
健康取向離線中  
darksnow
Golden Member
 

加入日期: Aug 2002
文章: 2,806
引用:
作者健康取向
不曉得買有名大站來做什麼的,flickr中文化之後,想必會加速有名大站的邊緣化的。

現在BPS那麼多家,實在不用不離不棄啊



http://tw.news.yahoo.com/article/ur...611/2/fpe8.html

Yahoo!奇摩整合無名 年底上線
更新日期:2007/06/12 07:10 記者:記者何佩儒/台北報導
面對Google加上YouTube來勢洶洶,Ya-hoo!奇摩不甘示弱,今(12)日將舉辦「最強自拍教主Live秀」活動,為Yahoo!奇摩影片分享頻道打響名號。Yahoo!奇摩表示,Yahoo!奇摩的影音頻道是目前唯一中文介面的全球共享影片平台,與無名小站的整合,可望年底前陸續上線。

Yahoo!奇摩指出,在併購影片分享網站無名小站後,目前積極進行後端平台的整合,先讓網友能夠利用影片搜尋的功能,搜尋到在無名小站的影片資料庫。在Yahoo!奇摩的影音分享頻道(Yahoo!Video)上,包括台灣Yahoo!奇摩網友上傳的影片,以及全球14國的影片資料庫,包括YouTube的影片。

Yahoo!奇摩在全球其他國家的影片分享服務,有多種語言,包括英、德、法、義、西、葡(巴西)、繁體中文等。

根據Yahoo!委託尼爾森(AC-Nielsen US)調查的全球網友使用網路影片行為指出,67%的台灣網友每周至少瀏覽影片一次,比率居全球之冠,其次為巴西及義大利。而台灣網友最愛看的網友自製內容前三名,分別為「興趣嗜好」、「幽默搞笑」,以及「日常生活相關」的影片。

令人興奮的是,Yahoo!奇摩影片分享頻道自去年底推出唯一中文介面的全球共享影片平台後,台灣網友即可與全球接軌,享受免費且無限的影片分享空間,並可透過「進階搜尋」功能,更快搜尋到匯集自全球各地的豐富影片。

雖然Yahoo!奇摩的影音分享頻道可以搜尋到YouTube的影片,不過並不是全部,以目前當紅的「星光幫」楊宗緯為例,在Ya-hoo!奇摩可以搜尋到160支影片,有四支是YouTube的影片。但在YouTube搜尋,可以搜尋到1,890支影片。
舊 2007-06-13, 02:45 AM #7
回應時引用此文章
darksnow離線中  
健康取向
Basic Member
 

加入日期: Sep 2005
文章: 21
引用:
作者darksnow
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070611/2/fpe8.html



YAHOO還是先把無名的系統整理好才是首務之急啊,不然搜尋到的影片,不能看還是沒用

啊。而且YOUTUBE也即將快有繁體中文了,YAHOO這樣做能在亞洲市場提昇多少佔有率。
舊 2007-06-13, 02:54 AM #8
回應時引用此文章
健康取向離線中  
裸奔少年
Basic Member
 
裸奔少年的大頭照
 

加入日期: Dec 2006
文章: 14
本來就在使用flickr,有無中文化............其實還好,因為翻得真的不怎樣........
希望大家幫忙找出BUG,促進繁中的完整吧...........(該不會繁中是簡中的前哨站吧?那應該先簡中再繁中,畢竟使用簡中的人口比繁中的人口多?找BUG也應該比較快)
__________________
已經快不是少年了
舊 2007-06-13, 03:00 AM #9
回應時引用此文章
裸奔少年離線中  
imggy
Golden Member
 
imggy的大頭照
 

加入日期: Mar 2004
文章: 3,631
我上傳的照片都放在 Flickr...蠻好用的
__________________
主力效能機
CPU : R9 5900X
RAM : DDR4 32G*4
主機板 : X570S Aorus Elite AX
顯式卡 : RTX2060S
硬碟 : 1TB SSD + 1TB SSD
螢幕: BDM4350

監控伺服器系統
CPU : E5 2699V3
RAM : DDR4 32G*4
主機板 : X99-E
顯式卡 : RTX2060S
硬碟 : 1TB SSD + (ST3000DM001)x4 RAID0
螢幕: AOC 39 曲面 + PHILIPS 43" 4K
舊 2007-06-13, 04:37 AM #10
回應時引用此文章
imggy離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:50 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。