|
||
|
New Member
加入日期: Mar 2007
文章: 5
|
請教如何將srt字幕加入dvd檔中
請教各位大大
1、下載DVD(VIDEO-TS)檔之電影說有中文字幕但播放無法顯示中文字幕 2、有另外找到此檔SRT字幕檔但如何崁入DVD檔中也可以燒錄出來 謝謝  |
|||||||
2007-03-25, 11:36 AM
#1
|
|
|
Elite Member
  加入日期: Nov 2000 您的住址: 台北
文章: 5,452
|
把字幕崁入 影像中式比較費時......是我剛學 做 字幕 DVD 時期的"過去式" 。
建議你做成以往比較難的"活"字幕DVD.... 把字幕 跟 VIDEO-TS 時間對同步 是另一個課程...你必須爬文 學做好字幕比對時間。 VIDEO-TS 跟 字幕沒問題後 把最兩樣扔進最新版的ConvertXtoDVD 就 OK了......因為他吃VIDEO-TS格式 跟 MKV，AVI 等等... 只消一個多小時的功夫。 ********* http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=595145 新手不頭痛了!! ConvertXtoDVD 簡單的做好字幕 DVD |
||
|
2007-03-25, 05:28 PM
#2
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Dec 2004
文章: 75
|
引用:
SNIC大大好像有提到 ConvertXtoDVD會再有壓縮的動作 會再破壞畫質 所以想請教一下各位大大 有沒有方法可直接把SRT字幕檔丟到DVD中做活字幕 又不會壓縮畫質的軟體? |
|
|
2007-05-28, 07:58 PM
#3
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: May 2002 您的住址: 陣亡者的靈堂
文章: 1,069
|
引用:
用PGCEDIT把字幕叫出來或FORCED（改成預設）就行了 |
|
|
2007-05-28, 09:30 PM
#4
|
|
