|
||
|
Major Member
 加入日期: Nov 2004
文章: 167
|
發現一個SRT字幕修改程式
|
|||||||
2006-01-24, 08:55 PM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2005
文章: 131
|
才要找這套軟體
就看到大大放上來了! 謝謝分享 |
||
|
2006-01-24, 09:59 PM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2005
文章: 259
|
這一套我也有在用，主要是用它批次取代的功能，滿好用的喔
用來修正一些字幕裡的簡體字... |
|
2006-01-26, 01:24 AM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
曾改過簡體為繁體
用筆記本改但粉麻煩 有這套真的會方便多了 |
|
2006-01-26, 10:15 AM
#4
|
|
|
Power Member
加入日期: Nov 2001
文章: 523
|
剛試用了蠻好用的....直接開啟轉碼後貼上存檔就好了。
可是剛將亂碼形態的簡體字貼到word轉繁體還是一樣亂碼。 到軟體王抓了一個簡繁體互轉的軟體就沒問題了，以後有簡體字幕就可以自已轉成繁體了，真好。 有亂碼情形的可試一下。 軟體王convertZ下載頁面 |
|
2006-01-26, 11:50 AM
#5
|
|
|
Elite Member
  加入日期: Nov 2000 您的住址: 台北
文章: 5,452
|
+1 convertz
真巧 我用這軟體才五天....它可在 剪貼簿裡轉換後 再貼回原處成繁體，不會有辯識不出來的怪符號要你去修改。 同時你可把五六十個檔案不打開放我的文件夾裡..七秒鐘通通搞定。 這種不需要安裝就可用的軟件，是我的最愛...我已經用它來取代 龐大的 office 轉換功能。 你大可放心抓簡體的*.srt字幕檔， 2 秒處理完沒錯字  |
|
2006-01-27, 03:15 AM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2002
文章: 749
|
經試用後覺得不錯，我最喜歡是那找出太長字幕的功能，挺方便！
|
|
2006-01-29, 08:11 PM
#7
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2007
文章: 3
|
這個軟體已經沒辦法下載了
有大大有備份的嗎? |
|
2007-05-04, 04:20 PM
#8
|
|
|
Basic Member
加入日期: Mar 2007
文章: 14
|
|
|
2007-05-16, 07:45 PM
#9
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2007
文章: 3
|
|
|
2007-05-17, 12:50 PM
#10
|
|
